Kenny Loggins — Rock 'N Roll Mood 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenny Loggins의 노래 "Rock 'N Roll Mood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I pick me up by the seat of my pants
And put my fingers down on the keys
To sing a story that ends nobody’s friends
I’m sittin' in a rock 'n' roll mood
I’d like to help but I know it’s no good
They say nobody’s friend, is nobody’s fool
That’s an old saying that I just made up Singing songs is to make people smile
But I’m having trouble smiling myself
And now you ask me for a song to help you along
But I’m sittin' in a rock 'n' roll mood
I’d like to help you but I know it’s no good
I’m like a fish that done dropped out of his school
That’s another saying that I just made up How about a man who can’t see his own face
Look at himself in the act
Fortune teller is trying to tell about
What she’s doing the farm and that ain’t all
Now won’t you think of a man with a watch in his hand
Who’s dying in to himself, duh
Now how about the singer whose sittin' here singing
That he’s sittin on the rock 'n' roll mood
He’d like to help you but he knows
At least, he thinks he’s no good
Sittin' on the rock 'n' roll mood
Here’s an old saying, I think I’ll go home
Now you ask me for a song to
가사 번역
바지에 앉아서
그리고 내 손가락을 열쇠에 내려 놓으십시오
아무도 모르는 노래를 부르려고
록앤롤 분위기 속에서
도와주고 싶지만 별로 좋지 않은 건 알아요
그들은 아무도 친구라고 말하지.
옛말에 노래를 만들어 낸 건 사람을 웃게 하는 거야
그러나 나는 나 자신을 미소 짓는 데 어려움을 겪고있다
그리고 지금 당신은 함께 당신을 도울 노래를 요청
하지만 락앤롤 분위기 속에서
도와주고 싶지만 별로 좋지 않은 건 알아요
나는 그의 학교에서 중퇴 수행 물고기 같아요
자기 얼굴을 볼 수 없는 남자가
이 법에서 자신을 봐
점쟁이가...
그녀가 농장을하고있는 모든 것 아니에요
손목시계 한 사람 생각 안 할 거야?
누가 자신에게 죽어 가고,대만족
여기 앉아 노래하는 가수는 어때?
로큰롤 기분에
그는 당신을 돕고 싶지만 그는 알고 있습니다
적어도,그는 그가 좋은 생각
락앤롤 분위기 위에 앉아
여기에 오래된 속담이 있습니다,나는 집에 갈 것이라고 생각합니다
지금 당신은 나에게 노래를 요청