Kenny Loggins — That's When I Find You 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenny Loggins의 노래 "That's When I Find You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just when I got nothin’left
That’s when I find you
Beaten down, besieged, bereft
That’s when I find you
On shaky ground and stripped of pride
That’s when I find you
Only emptiness inside
That’s when I find you
When everything I knew is wrong
«N everything I had is gone
When I know I can’t go on That’s when I find you
Take me down to the river of tears
That’s when I find you
Gonna wash me in the water and drown my fears
That’s when I find you
Done runnin’away, done turnin’around
That’s when I find you
Cause pain and trouble is sacred ground
That’s when I find you
When everything I knew is wrong
«N everything I had is gone
When I know I can’t go on That’s when I find you
Every trial, every tear
Brings my life closer into view
In the center of the truth
That’s when I find you
It hurts so much
It hurts so much
To feel so all alone
But I ain’t alone
I’m just goin’home
«N that’s when I find you
Got nothin’to hide, got nothin’to lose
That’s when I find you
‘N the worst kind of karma is comin’on through
That’s when I find you
When I’ve taken more than I can take
That’s when I find you
I say no ‘n no 'n no… till the damn breaks
Every trial, every tear
Brings my life closer into view
In the center of the truth
That’s when I find you
가사 번역
내가 아무것도 얻지 못했을 때
그때 널 발견했지
두들겨 맞고,포위당하고,베레프트
그때 널 발견했지
흔들리는 땅에 자부심을 박탈
그때 널 발견했지
내부 만 공허함
그때 널 발견했지
내가 아는 모든 것이 잘못되었을 때
"내가 가진 모든 것은 사라졌습니다
내가 너를 찾을 때 나는 그 일에 갈 수 없다는 것을 알게되면
눈물의 강으로 나를 내려 가라.
그때 널 발견했지
물속에 빨래하고 내 두려움을 익사 할 것입니다
그때 널 발견했지
핑계 돌리기 완료
그때 널 발견했지
고통과 말썽을 일으키는 원인이 되는 것은 신성한 땅입니다
그때 널 발견했지
내가 아는 모든 것이 잘못되었을 때
"내가 가진 모든 것은 사라졌습니다
내가 너를 찾을 때 나는 그 일에 갈 수 없다는 것을 알게되면
모든 재판,모든 눈물
내 인생을 더 가까이 볼 수 있게 해준다.
진실의 중심
그때 널 발견했지
너무 아파요
너무 아파요
너무 혼자 느끼기 위해서
하지만 난 혼자가 아니야
난 그냥 집에 갈거야
"N 은 내가 당신을 찾을 때입니다
숨길 것도 없고 잃을 것도 없어요
그때 널 발견했지
최악의 업보가 다가온다
그때 널 발견했지
내가 취할 수있는 것보다 더 많은 것을 가져 갔을 때
그때 널 발견했지
안 돼,안 돼...
모든 재판,모든 눈물
내 인생을 더 가까이 볼 수 있게 해준다.
진실의 중심
그때 널 발견했지