Kenny Loggins — The Rest of Your Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenny Loggins의 노래 "The Rest of Your Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Walkin' on my own,
Absolutely free,
Solitary life,
The only life for me,
Midnight cafў‚¬Ў,
Dinner alone,
Independent heart,
Is all I’ve ever known,
Oh I believe,
I had no one to lose,
and nobody fooled but me Fire in the storm,
Rainbow in the night,
Lightning on the sea,
Heaven in your eyes,
Never before,
The magic of night,
It happened in my arms,
Right before my eyes
Oh, now I believe,
There’s a god watching over me,
From up here, I can see the rest of my life,
It’s got directions starting over,
So hold me, it’s destiny,
Cause from tonight I know,
You know the rest of your life is mine,
How long can I be this sure,
Only for the rest of your life.
Self-assured before,
Had it figured out,
All I didn’t know,
Is what it’s all about,
You walked into my world,
Then it came alive
I never knew before,
Why I survived.
Oh, now I believe,
There’s a god watching over me,
From up here, I can see the rest of my life,
You’re giving me directions starting over,
So hold me, it’s destiny,
Cause from tonight I know,
You know the rest of your life is mine,
Whoa, oh whoa,
Whoa, I know it’s over,
The past is over, ooh yeah
You can’t go back to sleep,
Once you’ve seen what you have seen
And know what you know about love.
Over
Hold me, it’s destiny,
And from tonight I know,
You know the rest of your life is mine,
How long can I be this sure,
Only for the rest of your life.
(improv repeats to fade)
가사 번역
나 혼자,
물론 무료,
고독한 생활,
나를 위한 유일한 삶,
미드나잇 카페,
저녁 혼자,
독립적인 심장,
내가 아는 거라곤,
오,나는 믿는다,
나는 잃을 사람이 없었다,
그리고 아무도 속지 않았지만 나는 폭풍에 화재,
밤에 무지개,
바다에 번개,
당신의 눈에 천국,
결코 전에,
밤의 마법,
그것은 내 팔에 일어났다,
내 눈 바로 앞에
오,이제 나는 믿는다,
날 지켜보는 신이 있어,
여기서부턴 평생을 볼 수 있어요,
그것은 이상 시작하는 방향을 가지고있다,
그래서 날 잡아,그것은 운명이다,
오늘 밤부터 난 알아,
남은 여생은 내 거야,
얼마나 오래 확신 할 수 있습니까,
남은 평생 동안만
전에 각자 확신하는,
그걸 알아냈나?,
내가 몰랐던 모든 것,
이 모든 것에 대해 무엇입니까,
당신은 내 세계로 걸어,
그 때 그것은 살아왔다
나는 전에 결코 알지 못했다,
왜 내가 살아남았는지
오,이제 나는 믿는다,
날 지켜보는 신이 있어,
여기서부턴 평생을 볼 수 있어요,
다시 돌아가는 길도 알려주시겠다?,
그래서 날 잡아,그것은 운명이다,
오늘 밤부터 난 알아,
남은 여생은 내 거야,
워 오 워,
워,끝난 거 알아,
과거는 끝났네
다시 자면 안 돼,
일단 당신이 본 것을 보았 으면
사랑에 대해 뭘 아는지 알아
이상
날 잡아,그것은 운명이다,
그리고 오늘 밤부터 나는 알고있다,
남은 여생은 내 거야,
얼마나 오래 확신 할 수 있습니까,
남은 평생 동안만
(즉석 페이드 반복)