Kenny Loggins — Too Early For The Sun 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenny Loggins의 노래 "Too Early For The Sun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have never known a love like this,
before in my life,
Tears can turn into bliss,
With only a kiss, only a kiss.
And I have never held a girl like you,
So close in my arms,
You appeared in my world,
And offered me hope for one more time.
I’ve never been so afraid,
That love is just a dream,
And Darlin I’ll awake and you’ll be gone,
Never believe that I could love somebody,
Oh I could love somebody, someone like you,
(Never in my life)
Oh I could love somebody
(I love, I love, I love your love in my life)
Oh, I could love somebody, someone like you.
(Oh, I love, I love, I love you)
You’re too early for the sun,
Too early for the moon,
Too early for the rain,
Coming down on me,
You make me feel so close to home,
So far away, like nowhere else I’ve never been.
You’re too early for the stars,
Too early for the wind,
Too early for my heart,
To open up again,
But when I see you I just laugh,
And I believe,
I’m right where I’m supposed to be.
I have never known a life like this,
Except in my dreams,
One kiss and I rose anew,
Now I’m alive, I have survived.
I have never loved a girl like you,
Except in my dreams,
All my songs are for you,
I finally see my dreams come true.
I’ve never been so afraid,
That love is just a dream,
And Darlin I’ll awake and you’ll be gone,
Never believe that I could love somebody,
Oh, I could love somebody, someone like you,
(Never in my life)
Oh, Love somebody
(I love, I love, I love your love in my life)
Oh, I could love somebody, someone like you.
(Never in my life)
(I love, I love, I love your love in my life)
Oh, I could love somebody, someone like you.
Never in my wildest dreams
(Oh, I love, I love, I love you)
You’re too early for the sun,
Too early for the moon,
Too early for the rain,
Coming down on you,
You make me feel so close to home,
But so far away,
Like nowhere else I’ve never been.
You’re just too early for the stars
too early for the wind
too early for my heart
to open up again.
But when I see you I just laugh
And I believe I’m right where I’m supposed to be.
Ooh, My Darlin', welcome to the wind,
As we sail our ship of dreams into uncharted waters,
We're guided by the stars,
And love will lead the heart
So girl, let’s ride the wind.
Surrender to the sun,
Surrender to the moon,
Surrender to the rain,
Surrender to the stars,
Surrender to your heart,
Surrender to the wind.
Take a chance
Open up, let love begin.
Surrender to the sun,
Surrender to the moon,
Surrender to the rain,
Surrender to the stars,
Surrender to your fears,
Surrender to your tears,
Take a chance,
Open up, let love begin.
가사 번역
이런 사랑은 처음이야,
내 인생 전에,
눈물은 행복으로 변할 수 있다,
키스 한 번,키스 한 번만.
그리고 난 너 같은 여자를 안아 본 적이 없어,
내 팔에 너무 가까이,
당신은 내 세계에 등장,
한 번 더 희망을 주겠다고
나는 결코 그렇게 두려워하지 않았다,
그 사랑은 단지 꿈입니다,
그리고 달린은 내가 깨어나면 넌 떠날거야,
내가 누군가를 사랑할 수 있다는 것을 결코 믿지 마십시오,
오,나는 누군가,당신 같은 사람을 사랑할 수 있습니다,
(결코 내 인생에서)
오,나는 누군가를 사랑할 수 있었다
(나는 내 인생에서 당신의 사랑을 사랑,사랑,사랑)
난 너 같은 사람을 사랑할 수 있어
(아,난 사랑,난 사랑,난 당신을 사랑합니다)
당신은 너무 일찍 태양,
너무 일찍 달,
비를 너무 일찍,
날 내려오고,
당신은 내가 집에 너무 가까이 느낄 수 있도록,
지금까지,다른 곳처럼 나는 결코 없었다.
당신은 너무 일찍 별에 대한입니다,
바람에 너무 일찍,
너무 일찍 내 마음,
다시 열기 위해,
하지만 당신을 볼 때 난 그냥 웃음,
그리고 나는 믿는다,
내가 있어야 할 곳에 내가 바로 있습니다.
이런 삶은 처음이야,
내 꿈만 빼고,
한 키스와 나는 새롭게 장미,
이제 난 살아있어 난 살아남았어
난 너 같은 여자를 사랑한 적이 없어,
내 꿈만 빼고,
내 모든 노래는 당신을 위해,
드디어 꿈이 이뤄졌네
나는 결코 그렇게 두려워하지 않았다,
그 사랑은 단지 꿈입니다,
그리고 달린은 내가 깨어나면 넌 떠날거야,
내가 누군가를 사랑할 수 있다는 것을 결코 믿지 마십시오,
너 같은 사람을 사랑할 수 있어,
(결코 내 인생에서)
오,사랑하는 사람
(나는 내 인생에서 당신의 사랑을 사랑,사랑,사랑)
난 너 같은 사람을 사랑할 수 있어
(결코 내 인생에서)
(나는 내 인생에서 당신의 사랑을 사랑,사랑,사랑)
난 너 같은 사람을 사랑할 수 있어
결코 내 거칠은 꿈에서
(아,난 사랑,난 사랑,난 당신을 사랑합니다)
당신은 너무 일찍 태양,
너무 일찍 달,
비를 너무 일찍,
당신을 내려오고,
당신은 내가 집에 너무 가까이 느낄 수 있도록,
그러나 지금까지 멀리,
다른 곳과 마찬가지로 나는 결코 없었다.
당신은 너무 일찍 별에 대한입니다
바람에 너무 일찍
너무 일찍 내 마음
다시 열기 위해서.
하지만 당신을 볼 때 난 그냥 웃음
그리고 내가 있어야 할 곳에 내가 옳다고 생각합니다.
오,내 사랑,바람에 오신 것을 환영합니다,
우리는 미지의 바다로 꿈의 우리의 배를 항해,
우리는 별에 의해 인도하고 있습니다,
그리고 사랑은 마음을 이끌 것입니다
그래서 여자,바람을 타고 보자.
태양에 항복,
달에 항복해라,
비에 항복해라,
별들에게 항복하라,
당신의 마음에 항복,
바람으로 항복해라
기회를 잡아
열어,사랑을 시작하자.
태양에 항복,
달에 항복해라,
비에 항복해라,
별들에게 항복하라,
당신의 두려움에 항복,
당신의 눈물에 항복,
기회를 잡아,
열어,사랑을 시작하자.