Kenny Loggins — Why Do People Lie 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenny Loggins의 노래 "Why Do People Lie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why do people lie?
Lyin' only breaks their hearts,
And tears their lives apart,
Makin' 'em cry.
Tell me why.
Even if I try,
Even if I lie to little babe.
I know she’ll never leave me,
She’ll stay by my side.
Tell me why do the people say,
«She ain’t lovin' you anyway.
So while you keep believin' it brother,
She’ll keep makin' her time,
Right before your eyes.»?
Tell me why they gotta lie.
When I looked I had to look again.
In my eyes a revelation.
In her arms the fascination,
Of a friend.
(Instrumental)
When I looked I had to look again.
In my eyes a revelation.
In her arms the fascination,
Of a friend.
Now I let 'em know,
When people say «I told you so.».
I say, «Learnin' don’t come easy, baby.»,
I’ve been makin' like a fool.
Tell me why,
Why is it true?
Why?
Tell me why do people lie?
Tell me why.
Why do they lie?
Oh, why do they lie?
Tell me, tell me why.
Why do people lie to me.
Somebody here is lyin' to me.
I just don’t know whether to believe them,
Whether to give them an account,
To form a doubt, don’t want to be counted out.
Follow your heart, babe,
Follow your heart, yeah,
Follow your heart, right on,
Follow your heart.
가사 번역
사람들은 왜 거짓말을 하죠?
사사는 그들의 마음을 나누기,
그리고 그들의 삶을 찢어 버린다.,
울려요
이유를 말해봐
아무리 노력해도,
내가 아기한테 거짓말을 한다고 해도
날 떠나지 않을 거란 걸 알아,
내 옆에 있을 거야
사람들이 왜 그러는지 말해봐,
"그녀는 어쨌든 당신을 사랑하지 않습니다.
그래서 계속 믿는 동안 동생,
그녀는 그녀의 시간을'을 유지합니다,
눈앞에서»?
왜 거짓말을 해야 하는지 말해봐
내가 보았을 때 나는 다시 보았다.
내 눈에 계시.
그녀의 팔에 매력,
친구요
(기악)
내가 보았을 때 나는 다시 보았다.
내 눈에 계시.
그녀의 팔에 매력,
친구요
지금 나는 그들을 알려,
사람들이 말할 때"나는 그렇게 말했다.».
'런닝'이 쉽게 오지 마»,
내가 바보같이 굴었어
왜 말해,
왜 그것이 사실입니까?
왜?왜?
사람들이 왜 거짓말을 하죠?
이유를 말해봐
왜 거짓말을 하죠?
왜 거짓말을 하죠?
말해,왜 그랬는지 말해.
왜 사람들은 나에게 거짓말을한다.
여기 누가 거짓말해
나는 단지 그들을 믿을 지 모른다,
그들에게 계정을 줄 지 여부,
의구심을 갖기 위해선 세어지지 않길 바라요
당신의 마음을 따라,자기,
당신의 마음을 따라,그래,
바로 당신의 마음을 따라,
당신의 마음을 따르십시오.