Kenny Loggins — Your Spirit And My Spirit 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenny Loggins의 노래 "Your Spirit And My Spirit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your Spirit and my Spirit
Whirling round each other for eons
Let's be God this time
Let's be human
Let's be light
Let's be all that is dark
Everything you are I see
And seeing is loving
And loving is remembering
Because this blueprint of your heart
I carry inside me For all time
This soul-memory of Spirit
Wakes me from my dream
Rips the veils, pierces the certainty
Of my ever-effusive despair
And I meet myself for the first time.
We are. And all that I've learned about life
And love and men and women
Is false and phony and obscene
Love, take me, rip me into shreds
Baptize me again and again
In the warm wetness of my own tears
Burn down my walls, fast and furious
Like a drunken, divine glass blower
For all my fear is camouflage
My rage is the fuel of my truth telling
My demons are at home now
All my days and nights are for Love.
가사 번역
너의 영과 나의 영
전남편들을 위해 빙빙 돌며
이번엔 신이 되자
인간이 되자
빛이 되자
어두워진 모든 것을
내가 보는 모든 것
그리고 보는 것은 사랑입니다
그리고 사랑은 기억하고 있습니다
당신의 마음의 청사진 때문에
나는 모든 시간 동안 내 안에 수행
이 영혼-영의 기억
내 꿈에서 깨어 나면
베일을 찢고,확실성을 관통한다
내 심정을 토로 절망의
그리고 처음으로 나 자신을 만난다.
우리는. 그리고 내가 삶에 대해 배운 모든 것
그리고 사랑과 남성과 여성
거짓과 가짜 음란
사랑,날 데려가,갈기갈기 찢어
세례를 다시 한번
내 자신의 눈물의 따뜻한 젖은
내 벽을 태워,빠르고 분노
술취한 신성한 유리 송풍기
내 모든 두려움은 위장이다
내 분노는 진실의 연료야
내 악마들은 지금 집에 있어
내 모든 낮과 밤은 사랑을위한 것입니다.