Kenny Rogers — Half A Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenny Rogers의 노래 "Half A Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can chop wood from dusk till dawn
I can swing a hammer till the daylight’s gone
I can build a barn, I can make a home with these two hands
But if I didn’t have all your love, I’d be half a man.
I can fly a plane up in the big blue sky
Blaze a trail through the woods in my four-wheel drive
With a team of horses or an old John Deere, I can plough this land
But if I didn’t have all your love, I’d be half a man.
I can hang the stars, I can rope the moon
Walk across Texas in these cowboy boots
I can run a train till it runs out of track
With the weight of the world laid across my back
My life still wouldn’t be worth a damn
If I didn’t have all your love, I’d be half a man.
I can build a fire with nothin' but a stick
If I put my mind to it, there ain’t much I can’t fix
I can read an' count, I can figure things out if you give me a chance
But if I didn’t have all your love, I’d be half a man.
I can hang the stars, I can rope the moon
Walk across Texas in these cowboy boots
I can run a train till it runs out of track
With the weight of the world laid across my back
An' my life still wouldn’t be worth a damn.
If I didn’t have all your love, I’d be half a man.
Whoa, I can hang the stars, I can rope the moon
Walk across Texas in these cowboy boots
I can run a train till it runs out of track
With the weight of the world laid across my back.
(Across my back.)
But my life still wouldn’t be worth a damn
If I didn’t have all your love, I’d be half a man.
If I didn’t have all your love, I’d be half a man.
Ah ha.
Whoa, yeah.
Mmm, mm, mm…
Thanks to /* */
가사 번역
나는 새벽까지 황혼에서 나무를 잘라 수 있습니다
해가 지기 전까지 망치를 휘두를 수 있어
헛간을 지을 수 있고 이 두 손으로 집을 지을 수 있어
하지만 네 사랑이 없었다면 반은 됐을 거야
나는 큰 푸른 하늘에 비행기를 조종 할 수 있습니다
내 네 바퀴 드라이브에 숲을 통해 흔적을 불꽃
말 한 팀,존 디어와 함께,이 땅을 쓸어 버릴 수 있습니다
하지만 네 사랑이 없었다면 반은 됐을 거야
나는 별을 걸 수 있고,달을 묶을 수 있습니다
이 카우보이 부츠에서 텍사스를 가로 질러 걸어보세요
트랙이 다 떨어질때까지 기차를 달릴 수 있어요
세상의 체중이 내 몸을 가로질러
내 인생은 여전히 빌어 먹을 가치가 없을 것입니다
네 사랑이 없었으면 반은 됐을 거야
난 아무것도 아닌 채찍으로 불을 지을 수 있어
마음만 먹으면 고칠 수가 없어
내가 수를 읽을 수 있습니다,당신이 나에게 기회를 주면 나는 일을 알아낼 수 있습니다
하지만 네 사랑이 없었다면 반은 됐을 거야
나는 별을 걸 수 있고,달을 묶을 수 있습니다
이 카우보이 부츠에서 텍사스를 가로 질러 걸어보세요
트랙이 다 떨어질때까지 기차를 달릴 수 있어요
세상의 체중이 내 몸을 가로질러
내 인생은 여전히 빌어 먹을 가치가 없을 것입니다.
네 사랑이 없었으면 반은 됐을 거야
난 별을 걸고 달빛을 묶을 수 있어
이 카우보이 부츠에서 텍사스를 가로 질러 걸어보세요
트랙이 다 떨어질때까지 기차를 달릴 수 있어요
세상의 체중이 내 뒤통수를 치면서
(내 뒤쪽에.)
하지만 내 인생은 여전히 빌어 먹을 가치가 없을 것입니다
네 사랑이 없었으면 반은 됐을 거야
네 사랑이 없었으면 반은 됐을 거야
아 하.
워,그래.
음,음,음…
에 감사 /* */