Kenny Rogers — I Prefer The Moonlight 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenny Rogers의 노래 "I Prefer The Moonlight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When temptin' eyes 'cross the room
Said to me I’d love to be with you
I’m not tempted for a moment
I just think about my woman
My baby calls me on the phone
Telling me I need to hurry home
Well the hurryin' is easy
'Cause she’s waiting up With all the love I’m needin'
I prefer the moonlight, and a blanket
And the one right little lady by my side
That’s what I like
I prefer a late drive down the turnpike
With the moonlight shinin' so bright
Got her by my side
That’s what I’d like
When its magic moment time,
I prefer the moonlight
The river plays a quiet song
She and I lay down and play along
She’s her mother’s lovely daughter
Moonlight dances on the water
The moon is full and so am I I look at her and feel like I could cry
But my tears contain no sorrow
'Cause I know she’ll wake up by my side tomorrow
I prefer…
Mornin' noon and night,
When the feelin' comes around
Somewhere in some sky
That ol' moon is surely shinin' bright
I prefer…
가사 번역
유혹하는'눈'이 방을 지나갈 때
너랑 같이 있고 싶다고
나는 잠시 유혹 아니에요
난 그냥 내 여자 생각
내 아기는 전화로 저를 호출
집에 급한 일이 있다고
서두르는 건 쉬워
내가 필요한 모든 사랑을 기다리고 있으니까
나는 달빛과 담요를 선호합니다
그리고 내 옆의 오른쪽 아가씨
그게 내가 좋아하는거야
나는 유료 도로의 아래 늦은 드라이브를 선호
달빛이 반짝거려
내 옆에 있어
그게 내가 원하는거야
때 마법의 순간 시간,
나는 달빛을 선호한다.
이 강은 조용한 노래를 연주합니다
그녀와 나는 누워 함께 플레이
그녀는 그녀의 어머니의 사랑스러운 딸입니다
물 위에 달빛 춤
달은 꽉 찼고,그래서 나는 그녀를 보고 울 수 있었던 것처럼 느껴진다
하지만 내 눈물에는 슬픔이 없다
내일 내 옆에서 깨어날 거란 걸 알거든
나는 선호한다…
정오,밤,
느낌이 올 때
하늘 어딘가에
그'달'은 분명히 밝고 밝습니다
나는 선호한다…