Kenny Rogers — If I Knew Then What I Know Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenny Rogers의 노래 "If I Knew Then What I Know Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, hello girl, tell me, how have you been?
By the way, I`ll never make the same mistake again
And you know girl, it`s been a long hard time
Nothing like back when you were mine.
And if I knew then what I know now
I`d have found the way
To make things work out somehow
I`d have held you tight
I`d have treated you right
If I knew then what I know now.
It`s a crazy world for a boy and a girl
Harder than it is for a woman and a man
Oh, it was easy then just to push you away
Guess I never knew how I feel today.
If we knew then …
You know I do things differently
If you ever come back to me If we could just go back in time
There`s no broken heart
Girl, we`re at the start this time.
가사 번역
음,안녕하세요 소녀,말해,당신은 어떻게 된거야?
그건 그렇고,난 다시는 같은 실수를 하지 않을거야
그리고 당신은 여자를 알고,그것은 긴 힘든 시간이었다
당신이 내 때처럼 아무것도.
그리고 내가 지금 알고있는 것을 알고 있다면
나는 길을 발견했을 것이다
어떻게 든 일을 해결하려면
널 꼭 안아줬을거야
내가 널 제대로 대했을 거야
내가 지금 알고있는 것을 알고 있다면.
그것은 소년과 소녀를 위해 미친 세계입니다
한 여자와 한 남자를 위한 것보다 더 힘들다.
널 밀어내는건 쉬웠어
오늘 내가 어떻게 느끼는지 전혀 몰랐어
우리가 그 때 알고 있다면 …
당신은 내가 다르게 일을 알고있다
만약 당신이 나에게 다시 돌아오면 우리가 시간을 거슬러 갈 수 있다면
부러진 마음은 없어
이제 시작이야