Kenny Rogers — If You Were the Friend 가사 및 번역

이 페이지에는 Kenny Rogers의 노래 "If You Were the Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

If I closed my eyes it didn’t hurt quite so bad
'Cause tonight I’ve just lost the best friend I’ve ever had
You were a maverick running all away from New Orleans
We’d tell stories 'round the campfire late at night
When it was down to just you and me
Good friend, why did you have to go?
Just when I was getting to know you
I’ll sing this song to show
You were a good friend
They don’t make 'em quite like you
And in my memory
You’ll always be a good good friend to me
You said I got a home, boy
Haven’t seen it for so long
Said I’m going home, boy
My work is done
I can feel it in my bones
Good friend, why did you have to go?
Just when I was getting to know you
I’ll sing this song to show
You were a good friend
They don’t make 'em quite like you
And in my memory
You’ll always be a good good friend to me…

가사 번역

눈을 감으면 그렇게 안 아팠어
왜냐면 오늘 밤 난 내가 가진 가장 친한 친구를 잃었어
넌 뉴올리언즈에서 멀리 도망다니는 독주자였어
밤늦게 캠프파이어를 돌고
우리 둘만 있을 때
좋은 친구,왜 가야 했어?
내가 널 알게 될 때
이 노래 부르자
넌 좋은 친구였어
그들은 당신을 꽤 좋아하지 않습니다
그리고 내 기억에
당신은 항상 나에게 좋은 좋은 친구가 될 것입니다
내가 집이 있다며?
너무 오래 못 봤어
집에 간다고 했잖아
내 작업이 완료
나는 내 뼈에 그것을 느낄 수 있습니다
좋은 친구,왜 가야 했어?
내가 널 알게 될 때
이 노래 부르자
넌 좋은 친구였어
그들은 당신을 꽤 좋아하지 않습니다
그리고 내 기억에
당신은 항상 나에게 좋은 좋은 친구가 될 것입니다…