Kenny Rogers — Lucille 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenny Rogers의 노래 "Lucille"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In a bar in Toledo
Across from depot
On a bar stool she took off her ring
I thought I’d get closer
So I walked on over
I sat down and asked her name
When the drinks finally hit her
She sad I’m no quitter
But I finally quit livin' on dreams
I’m hungry for laughter
And here ever after
I’m after whatever the other life brings
In the mirror I saw him
And I closely watched him
I thought how he looked out of place
He came to the woman
Who sat there beside me He had a strange look on his face
The big hands were calloused
He looked like a mountain
For a minute I thought I was dead
But he started shakin'
His big heart was breakin'
He turned to the woman and said
You picked a fine time to leave me Lucille
With for hungry children
And a crop in the field
I’ve had some bad times
Lived through some sad times
But this time your hurtin' won’t heal
You picked a fine time to leave me Lucille
After he left us I ordered more whisky
I thought how she’d made look him small
From the lights of the bar room
To a rented hotel room
We walked without talking at all
She was a beauty
But when she came to me She must have thought I’d lost my mind
I could’nt hold her
'Cos the words that he told her
Keep coming back time after time
You picked a fine time to leave me Lucille
With four hungry children
And a crop in the field
I’ve had some bad times
Lived through some sad times
But this time your hurtin' won’t heal
You picked a fine time to leave me Lucille.
가사 번역
톨레도 술집에서
창고에서 가로 건너
바 의자에 그녀는 그녀의 반지를 벗고
나는 내가 더 가까이 갈 줄 알았는데
그래서 나는 위에 걸었다
나는 앉아서 그녀의 이름을 물었다
음료는 마침내 그녀를 칠 때
그녀는 슬픈 나는 더 포기 아니에요
그러나 나는 마침내 꿈을 포기했다
나는 웃음에 굶주려있다
그리고 여기 계속
난 다른 삶이 뭘 가져 오든 뒤에요
거울 속에서 나는 그를 보았다
그리고 나는 밀접하게 그를 보았다
나는 그가 어떻게 장소를 바라 보았다 생각했다
그는 여자에게 온
누가 내 옆에 앉아 그는 그의 얼굴에 이상한 표정을 했다
큰 손이 무뚝뚝했다
그는 산처럼 보였다
잠시 동안 나는 내가 죽은 줄 알았는데
그러나 그는'갈취 시작
그의 큰 마음은 부서졌다
그는 여자에게 돌아 서서 말했다
루실을 떠날 좋은 시간을 골랐어
배고픈 아이들을 위해
그리고 필드에 작물
나는 나쁜 시간을 보냈습니다
슬픈 시간을 통해 살았다.
하지만 이번에는 네 서두르는 게 낫진 않을 거야
루실을 떠날 좋은 시간을 골랐어
그가 우리를 떠난 후에 나는 위스키를 더 주문했다
난 그녀가 어떻게 그를 작게 보이게 만들 었는지 생각했다.
술집 불빛 방
임대 한 호텔 방
우리는 전혀 이야기하지 않고 걸어
그녀는 아름다움이었다
그러나 그녀가 나에게 왔을 때 그녀는 내가 내 마음을 잃어 버렸다고 생각했을 것입니다
안고 있을 수도 있어
'그가 그녀에게 말한 단어들 때문에'
시간 후에 시간을 후에 오는 것을 계속하십시오
루실을 떠날 좋은 시간을 골랐어
네 배고픈 아이들과 함께
그리고 필드에 작물
나는 나쁜 시간을 보냈습니다
슬픈 시간을 통해 살았다.
하지만 이번에는 네 서두르는 게 낫진 않을 거야
루실을 떠날 좋은 시간을 골랐어