Kenny Rogers — My Petition 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenny Rogers의 노래 "My Petition"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I just sat down to watch the game when I heard the doorbell ring
An' I wondered who in the world it could be Through the peephole, all that I saw there
Was a crooked cap on curly hair an' some kid squintin' back at me
I said, «If you’re sellin' somethin', well, I ain’t buyin' nothin'
But I appreciate you stoppin' by.»
Said: «I ain’t askin' for a dime, just a minute of your time
An' your name here on the dotted line
Could you sign my petition?»
Had a spiral notebook in his hand
Handed me a chewed up pen
An' I ask you: «What am I signin' up for.»
I scrolled down that wrinkled page
Saw a couple of neighbors names
I kept readin', then I sat down on the porch
It was a letter to the President
With a list that numbered one to ten.
It said: «Make a law where Daddy’s don’t work late
Keep Uncle Joe an' those soldiers safe
Give those kids on TV all they want to eat
Put a stop to bullies on the bus
No crime, no waits, no hate, no drugs
Give a blanket and a job to people on the street.»
I said: «Son, sounds like a world I’d like to live in.»
And I signed his petition.
He thanked me for my time
I headed back inside, grabbed my beer
An' got back to the game
Thought: «By now that boy he’s three doors down
«Here I am just sittin' round
Waitin' on the world to change.»
Must’ve blocked the whole game out
All that I could think about was.
«Make a law where Daddy’s don’t work late
Keep Uncle Joe an' those soldiers safe
Give those kids on TV all they want to eat
Put a stop to bullies on the bus
No crime, no waits, no hate, no drugs
Give a blanket and a job to people on the street.»
An' I thought: «Man, ain’t that a place I’d like to live in.»
And I thank God for that boy that’s out there fixin'
The world with his petition…
Thanks to /* */
가사 번역
난 그냥 초인종 반지 를 들었을 때 게임을보고 앉아 있었다
이 구멍,내가 거기에 본 모든 통해 될 수있는 세계에서 누가 궁금해
꼬부라진 머리에 꼬부라진 모자를 썼어
내가 말했죠"만약 당신이 무언가를 믿는다면,음,난 아무것도 사지 않겠다고"
하지만 들려줘서 고마워요»
말했다:"나는 너의 시간의 한 푼도,다만 분을 위해'이지 않는다
여기 점선 위에 네 이름이 있어
내 청원에 서명 할 수 있을까요?»
그의 손에 나선형 노트북을 가지고 있었다
나에게 씹 펜을 주었다
'나는 너에게 묻는다:"나는 무엇을 위해 가입하고 있는가.»
나는 주름진 페이지를 아래로 스크롤했다
이웃 이름 몇 개를 보았습니다
계속 읽었는데 현관에 앉았어요
대통령께 보낸 편지였습니다
1 부터 10 까지 번호 매긴 리스트요
"아빠가 늦게까지 일하지 않는 법을 만들어라"
조 삼촌을 안전하게 지켜
애들한테 밥만 먹으라고 해
버스에 불량배에 정지 넣어
범죄,대기,증오,마약 금지
길거리에 있는 사람들에게 담요랑 일 좀 줘»
내가 말했다:"아들,내가 살고 싶은 세계 같은 소리.»
그리고 내가 청원서에 서명했어
그는 내 시간 동안 나에게 감사
안으로 들어가 맥주를 들고
그것은 다시 게임에 있어요
생각:"지금까지 그 소년 그는 세 문 아래입니다
"여기 난 그냥'라운드 앉아 있어요
세상이 변하길 기다려»
전체 게임을 차단했나봐
내가 생각할 수 있는 건
"아빠가 늦게까지 일하지 않는 법을 만들어라"
조 삼촌을 안전하게 지켜
애들한테 밥만 먹으라고 해
버스에 불량배에 정지 넣어
범죄,대기,증오,마약 금지
길거리에 있는 사람들에게 담요랑 일 좀 줘»
아'나는 생각했다:"남자,내가 살고 싶은 곳이 아니다.»
그리고 저 밖에 고치고 있는 저 아이에게 신께 감사하오
그의 청원과 함께 세계…
에 감사 /* */