Kenny Rogers — My Washington Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenny Rogers의 노래 "My Washington Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The wages of an unskilled working man never paid enough
From time to time a nickel on a race keeps him from giving up A blue collared man in Seattle never lives on white collared street
But there was food on the table for my Washington woman and me The work slowed down and the one day
The foreman laid me off
That night in a tavern down on my last dime
I met a girl from Arkensal
Her daddy was a banker in Little Rock
She had a mansion on white collared street
The next morning my Washington woman woke up without me From city to city, and state to state, I get her in shame
My Washington woman had six months left
Before out child would bring her pain
That Arkensal woman hurt me As we crossed the Arkensal line
But the arms of Seattle
Are the arms that kept huggin' mine
For year I have basked in expensive wines
Taste champagne every day
I gave up all the things I loved
For all these things I hate
I locked up all of her forgiveness, the day I set myself free
And the heart of my Washington woman stopped beating for me My Washington woman sends me a letter every once in a while
Inside a folded wordless page is a picture of my child
All but words, the room grows cold with a feeling of jealousy
And there’s a silence between
My Arkensal woman and me
가사 번역
미숙 한 노동자의 임금은 충분히 지불하지 않았다
때때로 인종에 니켈 시애틀의 파란색 칼라 남자를 포기하지 그를 유지 화이트 칼라 거리에 살고 결코
하지만 워싱턴 여인의 식탁에 음식이 있었는데 일이 느려져서
포먼이 날 해고했어
그날 밤 술집에서 내 마지막 한푼도
아칸솔에서 여자를 만났어
그녀의 아빠는 은행가 작은 바위
그녀는 화이트 칼라 거리에 맨션을했다
다음날 아침 워싱턴부인이 시내에서 도시까지 나 없이 일어났고 주정부에서 그녈 수치스럽게 했다
내 워싱턴 여성은 6 개월 남았다
밖으로 아이가 그녀의 고통을 가져올 전에
저 방주여자가 날 해쳤어 우리가 방주 선을 넘었을 때
그러나 시애틀의 무기
내 팔을 껴안고 있는 거야?
년 동안 나는 비싼 와인에 쬐었다
매일 샴페인 맛보기
난 내가 사랑했던 모든 것을 포기했어
이 모든 것들을 위해 나는 싫어한다
난 그녀의 용서를 다 감췄어 내가 자유를 준 날
그리고 내 워싱턴 여성의 마음은 나를 위해 구타 중지 내 워싱턴 여자는 나에게 편지를 가끔 보내
접힌 말없는 페이지 안에 내 아이의 그림이 있습니다
이 방은 질투의 느낌으로 추워진다
그리고 사이에 침묵이있다
내 아칸소 여자와 나