Kenny Rogers — No Good Texas Rounder 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenny Rogers의 노래 "No Good Texas Rounder"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Excuse me, ma’am
I’d like your daughter’s hand for the evening
There’s a new band in town
I’d like to take her down to see 'em.
The fiddler player used to be my neighbor
And he never slept a day in his life
He plays the 'Strawberry Roan'
When he gets going he can play all night.
And her mama said:
He’s a no good Texas cowboy, child
He’ll love you up and he’ll drive you wild
Then he’ll leave you
He’s a no good Texas rounder, girl
Got a one-track mind
And he ain’t on true love and that’s for sure
She said I’ve met his kind before
I’ve met your kind before.
Excuse me, ma’am
I’d like your daughter’s hand for the evening
My intentions are good, I’m a man of honor
Please, ignore any rumors that have blackened my name
I’m just an innocent boy, How could I be to blame?
We’ll be late for the show
And I took her hand and said let’s go.
And her mama said:
He’s a no good Texas cowboy, child
He’ll love you up and he’ll drive you wild
Then he’ll leave you
He’s a no good Texas rounder, girl
Got a one-track mind
And he ain’t on true love and that’s for sure
She said I’ve met his kind before
I’ve met your kind before.
Excuse me, ma’am
I’d like your daughter’s hand for the evening
I think you know the band
I’d like to take her down to see 'em
I’d been led to understand the fiddler was your man
That’s why he never slept a day in his life
He plays the 'Strawberry Roan'
Just to get you going then you play all night.
And the daughter said:
He was a no good Texas Texas cowboy, child
He’ll love you up and he’ll drive you wild
Then he’ll leave you
He’s a no good Texas rounder, girl
Got a one-track mind
And he ain’t on true love and that’s for sure
She said I’ve met his kind before
I’ve met your kind before…
가사 번역
실례합니다,부인
딸아이의 손을 저녁으로 주세요
새 밴드가 있는데
그녀를 데려가서 보고 싶어요
피들러 선수가 내 이웃이었어
하루도 잠을 못 잤어요
그는'딸기 로안'을 연주합니다.
그가 갈 때 그는 밤새 재생할 수 있습니다.
그리고 그녀의 엄마는 말했다:
텍사스 카우보이가 아니야
그는 당신을 사랑합니다 그리고 그는 당신을 야생 운전합니다
그럼 널 떠날 거야
그는 텍사스 라운더 좋은 사람이 아니에요,소녀
한 트랙의 마음을 얻었다
그리고 그는 진정한 사랑에 빠지지 않았고 그것은 확실합니다
전에 만난 적 있대요
전에 당신 종족을 만났어요
실례합니다,부인
딸아이의 손을 저녁으로 주세요
내 의도는 좋다,나는 명예의 사람이야
제발,내 이름을 검게 한 어떤 소문도 무시하십시오
난 그냥 무고한 소년이야,내가 어떻게 비난 할 수 있을까?
공연 늦겠다
그리고 나는 그녀의 손을 잡고 가자 말했다.
그리고 그녀의 엄마는 말했다:
텍사스 카우보이가 아니야
그는 당신을 사랑합니다 그리고 그는 당신을 야생 운전합니다
그럼 널 떠날 거야
그는 텍사스 라운더 좋은 사람이 아니에요,소녀
한 트랙의 마음을 얻었다
그리고 그는 진정한 사랑에 빠지지 않았고 그것은 확실합니다
전에 만난 적 있대요
전에 당신 종족을 만났어요
실례합니다,부인
딸아이의 손을 저녁으로 주세요
밴드야
그녀를 데려가서 보고 싶어요
피들러가 당신 남자라는 걸 이해하게 됐죠
그래서 평생 잠을 못 잤던 거야
그는'딸기 로안'을 연주합니다.
그럼 밤새 놀게 해줄게
그리고 딸은 말했다:
그는 텍사스 카우보이가 아니었다,아이
그는 당신을 사랑합니다 그리고 그는 당신을 야생 운전합니다
그럼 널 떠날 거야
그는 텍사스 라운더 좋은 사람이 아니에요,소녀
한 트랙의 마음을 얻었다
그리고 그는 진정한 사랑에 빠지지 않았고 그것은 확실합니다
전에 만난 적 있대요
전에 너희 종족을 만났어…