Kenny Rogers — Ol' Red 가사 및 번역

이 페이지에는 Kenny Rogers의 노래 "Ol' Red"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Well I caught my wife
with another man,
and it cost me 99
on a prison farm in Georgia,
close to the Florida line.
Well I’ve been here for twelve long years,
I finally made the warden my friend.
And so he sentenced me
to a life of ease
takin' care of Old Red.
Now old Red, he’s the damdest dog
that I’ve ever seen.
Got a nose that can smell
a two-day trail,
he’s a four-legged tracking machine.
You can consider yourself
mighty lucky
to get past the gators and the
quicksand fence.
But all these years that I’ve
been here and nobody got past Red.
And the warden sang,
«Come on somebody,
why don’t you run?
Old Red’s itching to have a little fun.
Get my lantern,
get my gun.
Red will have a treat
for the morning come.»
Well I paid off the guard,
and I slipped out a letter
to my cousin up in Tennessee.
Oh, and he brought down
a blue-tick hound,
she was pretty as she could be.
Well, they pinned her up
in the swampland,
about a mile just south of the gate.
When I’d take old Red for his evening run,
I’d just drop him off
and wait.
And the warden sang,
«Come on somebody,
Why don’t you run?
Old Red’s itching to have a little fun.
Get my lantern,
Get my gun.
Red will have a treat
for the morning come.»
Well old Red he got real used to seeing
his lady every night.
And so I kept him away
for three or four days,
and waited til the time got right.
Well, I made my run
with the evening sun,
and I smiled when I let old Red out.
Cause I was headed north to Tennessee,
and old Red was headed south.
And the warden sang,
«Come on somebody,
why don’t you run?
Old Red’s itching
to have a little fun.
Get my lantern,
get my gun.
Red will have treat
for the morning come.»
Now there’s red-haired blue ticks
all in the south.
Love got me in here,
and love got me out…*

가사 번역

그럼 난 내 아내를 붙 잡았다
다른 남자와 함께,
그리고 그것은 나에게 99 비용
조지아의 한 감옥 농장,
플로리다 라인 근처.
난 여기 12 년이나 있었어,
드디어 소장에게 내 친구를 만들었지
그래서 그는 저를 선고
평생동안
늙은 빨간색을 돌봐.
이제 올드 레드,그는 가장 멋진 개입니다
내가 본 적이.
냄새를 맡을 수 있는 코가 있어요
2 일 트레일,
그는 다리가 4 개 달린 추적 기계입니다.
당신은 자신을 고려할 수 있습니다
마이티 럭키
게이터들을 지나치고
빠른 울타리입니다.
하지만 그동안 난
여기 있었는데 아무도 빨간색도 안 탔어
그리고 소장은 노래,
"어서 누군가,
뛰지 그래?
늙은 빨간색은 재미 좀 보려나 봐
내 랜턴 받기,
내 총 가져와
빨간 치료를해야합니다
아침에 와서.»
그럼 난 경비를 지불,
그리고 나는 편지를 미끄러
테네시 내 사촌한테
아,그리고 그는 아래로 가져왔다
뜻푸른 틱 하운드,블루 틱 하운드,
그녀는 그녀가 할 수있는만큼 아름다웠다.
글쎄,그들이 그녀를 가뒀어
swampland 에서,
남쪽 문에서 1 마일 정도요
나는 그의 저녁 실행에 대한 오래된 빨간색을 취할 것입니다 때,
그냥 내려놓을게요
그리고 기다립니다.
그리고 소장은 노래,
"어서 누군가,
뛰지 그래?
늙은 빨간색은 재미 좀 보려나 봐
내 랜턴 받기,
내 총 가져와
빨간 치료를해야합니다
아침에 와서.»
잘 된 빨간색 그는 진짜 보는 데 익숙해있어
그 여자 매일 밤
그래서 나는 그를 멀리 유지했다
3 또는 4 일 동안,
그리고 시간이 올 때까지 기다렸다.
글쎄,난 내 실행했다
저녁 태양,
그리고 나는 올드 레드 아웃 할 때 미소를 지었다.
테네시 북쪽으로 가고 있었거든,
그리고 올드 레드 남쪽으로 향했다.
그리고 소장은 노래,
"어서 누군가,
뛰지 그래?
올드 레드의 가려움
재미 좀 보려고요
내 랜턴 받기,
내 총 가져와
빨강에는 치료가 있을 것입니다
아침에 와서.»
이제 빨강 머리 파란색 진드기가 있습니다
모든 남쪽에.
사랑은 나를 여기에서 얻었다,
그리고 사랑은 나를 밖으로 얻었다…*