Kenny Rogers — Planet Texas 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenny Rogers의 노래 "Planet Texas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Planet Texas
They rode like they was Rangers as they came out of the skies
They had High-Tech horses with beacons in their eyes
My gun was cocked and ready when I looked into their face
I seen they just weren't just common buck-a-roos born of the human race
No, sir, these Cowboys came from space
Their shootin' irons shot laser light and their spurs was anodized
Bandanas caked with stardust and their jeans was pressurized
Well he handed me a halter, said, «Tighten up the girth.»
But before I hit the saddle we were miles above the Earth.
And I mean MILES above the Earth
Yippie-aye-ay-e
I seen London, Paris, Budapest, Kashmir and Tokyo
And there ain’t no sight like a desert night looking down on Mexico
To the Moons of Mars and Jupiter, 'round Saturn’s rings we rode
Past the frozen plains of Pluto where even the sunshine’s cold
Man, I do mean COLD
Then our interstellar stallions sailed through the starless void
There was nothing to miss in that emptiness, not even a stray asteroid
So we picked up the trail of a comet tail, man, you can’t even DREAM that far
And the galloping beat like the rhythm of an old catgut guitar
Just the strummin' of a distant star
Yippie-aye-ay-e
Well, it could have lasted minutes or a hundred thousand years
When they got me down, I was safe and sound and it hadn’t even popped my ears
And they reared back on their broncos and they shot a bolt of light
I knew they were the good guys, yes, sir. you got it right
'Cause their cowboy hats was White
So I asked 'em as they pulled their reins towards the settin' sun
I said, «Before you go, I’d like to know, just where you boys come from?»
Well they opened up a star chart and said, «right here where this 'X' is It’s the biggest place in Outer Space, the planet known as Texas»
Yippie-aye-ay-e
Yippie-aye-ay-e
Yippie-aye-ay-e
Yippie-aye-ay-e
가사 번역
플래닛 텍사스
그들은 레인저처럼 타고 하늘을 나왔지
그들은 그들의 눈에 비콘과 첨단 말을 가지고 있었다
내 총은 조롱과 나는 그들의 얼굴을 보았을 때 준비되었다
난 그저 평범한 벅-어-루스가 인간에게서 태어나지 않은 걸 봤어
아뇨,이 카우보이는 우주에서 왔어요
그들의 총격'다리미는 레이저 빛을 촬영하고 자신의 스퍼스는 양극 처리되었다
Bandanas 굳어 스타 더스트와 그들의 청바지는 가압되었다
그럼 그는 나에게 고삐를 건네,말했다,"둘레 강화.»
하지만 내가 안장에 부딪히기 전에 우리는 지구 상 몇 마일이나 떨어져 있었다.
그리고 내 말은 지구 위 마일
Eippie-ay-ay-e
나는 런던,파리,부다페스트,카슈미르,도쿄를 보았다
멕시코를 내려다 보는 사막의 밤처럼 보이지 않아
화성과 목성의 달,'우리가 탔던 토성의 고리'
명왕성의 냉동 평야 과거 어디 심지어 햇빛의 감기
춥다는 뜻이에요
그런 다음 우리의 성간 종마는 별없는 공허함을 통해 항해했습니다
그 공허함,심지어 길 잃은 소행성에서 놓칠 아무것도 없었다
혜성 꼬리 흔적을 찾았는데 꿈도 꾸지 마
그리고 구 개똥 기타의 리듬처럼 질주 비트
먼 별의 파편
Eippie-ay-ay-e
글쎄,그것은 몇 분 또는 십만 년을 지속 할 수 있었다
그들이 나를 내려 왔을 때,나는 안전하고 소리 였고,심지어 내 귀를 터뜨리지 않았다
야생마에 다시 자라서
좋은 사람인 줄 알았어요 당신은 바로 그것을 가지고
그들의 카우보이 모자가 백인이었으니까
그래서 정착민의 태양을 향해 고삐를 뽑을 때 그들에게 물었다.
'가기 전에''너희들이 어디서 왔는지 알고 싶어'»
잘 그들은 스타 차트를 열고 말했다,"바로 여기이'X'는 우주 공간에서 가장 큰 장소입니다,행성은 텍사스로 알려진»
Eippie-ay-ay-e
Eippie-ay-ay-e
Eippie-ay-ay-e
Eippie-ay-ay-e