Kenny Rogers — Scarlet Fever 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenny Rogers의 노래 "Scarlet Fever"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I stood outside the Lucky Star
Staring at the flashing sign
It read: come on in and watch young
Scarlet's body come alive
Let her dance for you and catch your spell
You'll swear you can believe her
Be careful not to catch the scarlet fever.
So I paid my fare and walked down front
And found an empty chair
As I settled in young scarlet took the ribbons from her hair
The moves her body made while the music played
Were the likes I've never seen
And she became the envy of my dreams.
One by one her teasing movements
Brought the crowd out of their seats
And all at once young scarlet
Danced straight up in front of me From the moment that her eyes found mine
I've never been the same
Scarlet locked another heart upon her chain.
Now I get scarlet fever every time I see her
But she's a night club teaser
Not paid to notice me Yes, I get scarlet fever
If she knew how much I need her
She'd place her hand in my hand
And dance away with me.
She looked 25 but I was told
That she was just 16
She had a way of making a man believe
She danced for only him
As she tantalized I fantasized
And felt the sound of my heart beat
And every night I'd dream
She'd fall in love with me.
Then one night while driving in My eyes begun to tear
'cos the sign outside the Lucky Star said: scarlet isn't here
she'd left that day to find a life
of bigger and better things
and she left behind my chain of broken dreams.
But still get scarlet fever
In my mind I still see her
Out there dancing somewhere
To another fool like me.
Yes, I get …
가사 번역
나는 행운의 별 밖에 서 있었다
깜박이는 기호를 응시
그것을 읽기:에 와서 젊은 시계
스칼렛의 시신이 살아 왔다.
당신을 위해 그녀의 춤을 보자 당신의 주문을 잡을 수 있습니다
당신은 당신이 그녀를 믿을 수 맹세합니다
주홍열 걸리면 안 돼
그래서 나는 나의 요금을 지불하고 앞에 걸어 갔다
그리고 빈 의자를 발견
나는 젊은 스칼렛에 정착 그녀의 머리에서 리본을했다
음악이 연주되는 동안 이동 그녀의 몸은 만든
내가 본 것 중 가장 좋아하는 것이 었습니다
그리고 그녀는 내 꿈의 부러움이 되었다.
하나 하나 그녀의 놀리는 운동
관중들을 좌석에서 끌어냈어
그리고 한 번에 모든 젊은 스칼렛
내 앞에서 바로 춤을 췄어요 그녀의 눈이 내 눈을 발견했을 때부터요
나는 결코 같은 적이 없다
스칼렛이 다른 심장을 사슬에 가뒀어.
지금 나는 스칼렛 발열을 나는 그녀를 볼 때마다 얻을
하지만 그녀는 나이트 클럽 티저입니다
나는 예,나는 스칼렛 발열을 얻을 통지 지불하지
내가 얼마나 필요한지 안다면
그녀는 내 손에 그녀의 손을 넣어 것입니다
나랑 춤추자
그녀는 25 를 보았지만 나는 들었다
그녀는 단지 16 이었다
그녀는 남자를 믿을 수 있는 방법을 가졌어요
그녀는 그를 위해 춤을 추었다
그녀는 밝히는 내가 환상
그리고 내 심장 박동의 소리를 느꼈다
그리고 매일 밤 나는 꿈을 꿀 것입니다
날 사랑하게 될 거야
그리고 어느 날 밤 내 눈에 운전하는 동안 찢어하기 시작했다
'럭키 스타 바깥의 표지판이''스칼렛은 여기 없어'
그녀는 삶을 찾기 위해 그 날을 떠났다
더 크고 더 나은 것
그리고 그녀는 깨진 꿈의 내 체인 뒤에 떠났다.
하지만 여전히 스칼렛 발열을 얻을
내 마음 속에 나는 아직도 그녀를 본다
밖에 어딘가에 춤
나 같은 또 다른 바보에.
예,나는 …