Kenny Rogers — She Believes In Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenny Rogers의 노래 "She Believes In Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
By Steve Gibb
While she lays sleeping
I stay out late at night and play my songs
And sometimes all the nights can be so long
And it’s good when I finally make it home
All alone
While she lays dreaming
I touch her face across the silver light
I see her dreams that drift up to the sky
And she wakes up to my kiss
And I say it’s alright
And I hold her tight
And she believes in me
I’ll never know just what she sees in me
I told her someday
If she was my girl,
I could change the world
With my songs,
But I was wrong.
But she has faith in me And so I go on trying faithfully
Forever in my heart she will remain
And I hope and pray,
I will find a way, find a way
While she lays waiting
I ask myself why do I hurt her so What calls me on along this lonely road
Why don’t I turn around and head back home
Where I belong
While she lays crying
Cause she knows how my heart is ripped in two
I’m torn between the things that I should do She deserves it all and I’d give it if I could
God, her love is true.
Cause she believes in me
I’ll never know just what she sees in me
I told her someday
If she was my girl,
I could change the world
With my songs,
But I was wrong.
But she has faith in me And so I go on trying faithfully
Forever in my heart she will remain
And I hope and pray,
I will find a way, find a way
While she lays
While she lays for me
가사 번역
스티브 깁
그녀가 자고있는 동안
밤늦게 나가서 노래를 틀어
그리고 때때로 모든 밤은 너무 길 수 있습니다
그리고 내가 마침내 집에 갈 때 좋다
모두 혼자
그녀가 꿈을 꾸는 동안
나는 실버 빛을 가로 질러 그녀의 얼굴을 터치
하늘을 향해 표류하는 그녀의 꿈을 본다
그리고 그녀는 내 키스에 깨어
그리고 나는 괜찮아 말한다
그리고 나는 그녀를 꽉 잡아
그리고 그녀는 나를 믿는다
나는 그녀가 나를 보는 것을 결코 알지 못할 것이다
나는 언젠가 그녀에게 말했다
그녀가 내 여자라면,
세상을 바꿀 수 있어
내 노래로,
그러나 나는 틀렸다.
하지만 그녀는 날 믿어 그래서 난 계속 충실히 노력해왔어
영원히 내 마음 속에 그녀는 남을 것이다
그리고 나는 희망과기도,
나는 방법을 찾을 것이다,방법을 찾을 수 있습니다
그녀가 기다리는 동안
왜 그녀에게 상처를 주는지 스스로에게 묻죠 그래서 이 외로운 길을 따라 저를 부르죠
돌아서서 집으로 돌아가는 게 어때?
내가 속한 곳
그녀가 울고있는 동안
그녀는 내 마음이 두 가지로 찢어지는 방법을 알고 있기 때문에
나는 그녀가 모든 것을 마땅히 받아야 할 것들 사이에 찢겨 있고 내가 할 수 있다면 그것을 줄 것입니다
신이시여,그녀의 사랑은 사실입니다.
날 믿으니까
나는 그녀가 나를 보는 것을 결코 알지 못할 것이다
나는 언젠가 그녀에게 말했다
그녀가 내 여자라면,
세상을 바꿀 수 있어
내 노래로,
그러나 나는 틀렸다.
하지만 그녀는 날 믿어 그래서 난 계속 충실히 노력해왔어
영원히 내 마음 속에 그녀는 남을 것이다
그리고 나는 희망과기도,
나는 방법을 찾을 것이다,방법을 찾을 수 있습니다
그녀가 낳는 동안
그녀는 나를 위해 누워있는 동안