Kenny Rogers — So Little Love In The World 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenny Rogers의 노래 "So Little Love In The World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One rainy afternoon at Union Station
As I sat alone and waited on my train
I overheard a lover’s conversation
Laced with desperation and pain.
I heard a girl say when is your train leavin'
The schedule’s blurry, something’s in my eyes
I heard a boy say I’ll just board it early
With a voice some lone drown out goodbye.
I thought there’s so little love in the world
There’s so little love in the world
With all of those millions of lonely boys and girls
Why is there so little love in the world.
I saw them walk together thro' the station
I saw the girl walk back alone her head held down
Her tremblin' lips the only indication
Of her losin' struggle not to cry…
가사 번역
유니온 역에서 비오는 오후 1 시
나는 혼자 앉아 내 기차에 기다렸다
연인의 대화를 엿들었어요
절망과 고통이 가미됐죠
네 열차가 언제 떠나는지 여자가 한 말 들었어
스케줄이 흐릿해 뭔가 내 눈앞에 있어
내가 일찍 승선하리라며
고독한 목소리로 작별 인사를 익사.
세상엔 사랑이 거의 없는 줄 알았는데
세상에 사랑이 너무 작아
그 수백만 명의 외로운 소년과 소녀들과 함께
왜 세상에 사랑이 없는거야
그들이 함께 역을 세로을 걸어 보았다
나는 여자가 혼자 걸어 보았다 그녀의 머리는 아래로 개최
그녀의 떨리는 입술 유일한 표시
울지 않는 그녀의 손실 투쟁…