Kenny Rogers — Somebody Help Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenny Rogers의 노래 "Somebody Help Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Morning sunshine through the curtain
Throws a Rorschach on my wall
Waking up wide asleep
I try unraveling it all
By all rights I should be dead
From this bullet hole in my head
Oddly enough I seem to be alive
Greatly dismayed I discover
That the feel under the covers
With the red toe walks
Can possibly be mine.
Won't somebody help me?
You've got to help me Because wine and too much wine
And a female friend of mine
Rode a Mustang through my mind last night.
It was a Saturday, I don't matter day
We were drinking at the old Red Log
And another and another
With my long lost brother
'til the room began to fog
then a fine looking woman walked by looked me in the eye
heaved a sigh and took me by surprise
I said: ў‚¬"sit down and take your place
Of my long lost brother aceў‚¬ќ
Who had just caved in And passed out on the floor.
Won't somebody help me? …
가사 번역
커튼을 통해 아침 햇살
로르샤치를 내 벽에 던졌습니다
깨어 넓은 잠
나는 그것을 모두 풀어보십시오
모든 권리는 내가 죽었어야 해
이 총알 구멍에서 내 머리
이상하게도 나는 살아있는 것 같다
내가 발견 크게 실망
커버 아래 그 느낌
빨간 발가락 산책
아마도 내 것일 수 있습니다.
누가 나 좀 도와줄래?
당신은 나를 도와야 해 왜냐하면 와인과 너무 많은 와인 때문에
그리고 내 여자 친구
어젯밤 내 마음속에 머스탱을 탔다.
토요일이었어,난 상관없어
우린 옛날 빨간 통나무에서 술을 마셨어
그리고 또 다른 또 다른
길 잃은 동생과 함께
방 안개가 칠 때까지
그런 다음 좋은 찾고 여자가 걸어 내 눈을 바라 보았다
한숨을 내쉬며 나를 놀라게 했다
나는 말했다:ў'"앉아서 당신의 자리를
내 오랜 잃어버린 동생 에이시의ќ
바닥에서 기절 당하고
누가 나 좀 도와줄래? …