Kenny Rogers — The Fool In Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenny Rogers의 노래 "The Fool In Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I wonder, wonder, wonder just why it is That I sit around here and I cry
Is it just because I'm too weak to take the loss?
I walk away knowing that I really care down deep inside.
Or is it just the fool in me (is it just the fool in me)
Keeps me hanging on When I should have been gone?
Is it just the fool in me (is it just the fool in me)
That won't let me live without you?
Oh honey, I think it's just the fool in me, darling
I think it's just the fool in me,
Keeps me hanging on I can't seem to help myself. (at all).
And I have promised, I have promised
I made promises to myself
I would stay no longer
But every time I say ў‚¬"I've had enoughў‚¬ќ
I start to step but my shoes get stuck
And all I seem to do is stand and say
ў‚¬"I want you, girlў‚¬ќ,
Maybe it's the fool in me (maybe it's the fool in me)
Keeps me hanging on ....
And I love, I love you, I love you, I love you
Ah, look how close I came!,
Ah, tell myself just don't do it again
Ah, just when I feel I'm on my way
All I ever seem to do is stay.
가사 번역
글쎄,난 궁금 궁금해,궁금해 왜 내가 여기 앉아서 울고 있는지
내가 손해배상을 하기엔 너무 약해서 그런가?
나는 정말로 깊은 안으로 신경 쓰는 것을 알고 도망 간다.
또는 그것은 나에게 단지 바보입니다(그것은 나에게 단지 바보인가)
내가 언제 떠났어야 했는데?
그것은 나를 그냥 바보입니다(그것은 나를 그냥 바보인가)
너 없이는 살 수 없어?
여보,내 생각엔 그냥 바보 같아
난 그냥 내 바보 같아요,
계속 매달려있는데 도움이 안 돼 (모든).
그리고 나는 약속한,나는 약속했습니다
나는 나 자신에게 약속을했다
나는 더 이상 머물 것
그러나 내가 말할 때마다 나는'"나는 고취했다'고 말했다.
나는 단계로 시작하지만 내 신발이 붙어
그리고 내가 할 수있는 모든 서서 말을하는 것입니다
난 널 원해,아가씨,
어쩌면 그것은 나에게 바보입니다(어쩌면 그것은 나에게 바보 일 것입니다)
계속 버티고 있어요...
사랑해,사랑해,사랑해,사랑해
아,내가 얼마나 가까이 왔는지 봐!,
아,나 자신에게 그냥 다시 그것을하지 않습니다 말해
아,내가 지금 가는 중이라고 느꼈을 때
내가 아는 거라곤 여기 있는 것 뿐이야