Kenny Rogers — The Stranger 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenny Rogers의 노래 "The Stranger"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stranger I know where you’ll find her
Down the road from here about a mile and a quarter.
You’ll know the place by a shackey barn
That stands in the field by a run-down farm
By a pond, filled up with stagnant water.
Then you’ll see a shack nearby, you’ll ask yourself
I wonder why it looks so cold, and lifeless all around.
Chimney rocks are fallin' out, it looks as though
The fire’s gone out and the biggest part
Of the house is rotted down.
Though Stranger, I ain’t seen her lately.
She don’t come around here like she used to.
You’ve got her pictured in your mind,
Pretty, gentle, sweet and kind,
You’ve practiced every word you’re gonna say.
You’ll call her name, but she won’t hear you,
She’s in the graveyard near you.
She died ten years ago, last May.
There was a man she talked about,
A man she had to live without.
Years ago, he just turned and left one day.
He left her with an unborn child,
And a love for him that never died,
And an aching heart,
That sent her to an early grave.
Yes, Stranger I know who you are,
I recognized you from afar,
But you ain’t never seen me,
Not one time.
Yes, I know that you’re my dad,
From pictures that my Momma had.
And it was me and Momma that you left behind.
Stranger, you will find her there,
In a peaceful sleep on yonder hill.
Where we once walked, as I do still…
To pick her flowers from the field.
Momma don’t need you anymore,
And I don’t need you like before,
You can go on back to where you went before…
You’re just a stranger.
가사 번역
낯선 사람 나는 당신이 그녀를 찾을 수 있습니다 위치를 알고
여기서 1 마일,1/4 로 내려가면 돼요
당신은 걸쇠 헛간 옆에 장소를 알 수 있습니다
즉 실행 다운 농장에 의해 필드에 서
연못에 의해 정체 된 물 가득.
그럼 당신은 근처의 오두막을 볼 수 있습니다,당신은 자신을 요청합니다
왜 그렇게 춥고 생명이없는 지 궁금해.
굴뚝 바위는 밖으로 떨어지고있다,그것은 마치
불이 나갔고 가장 큰 부분은
집은 썩었어
낯선 사람이지만,나는 최근에 그녀를 보지 못했다.
예전처럼 여기 오지 않아요
당신은 당신의 마음에 그녀의 사진을 가지고있다,
예쁜,부드러운,달콤하고 친절한,
당신은 당신이 말하는 모든 단어를 연습했습니다.
당신은 그녀의 이름을 호출 할 수 있습니다,하지만 그녀는 당신을 듣지 않을 것이다,
근처에 묘지에 있어요
지난 5 월 10 년 전에 죽었어요
그녀가 말한 사람이 있었어요,
그녀 없이 살아야 했던 남자
몇 년 전,그는 단지 돌아 서서 어느 날 떠났다.
그는 태어나지 않은 아이와 함께 그녀를 떠났습니다,
그리고 결코 죽지 않은 그를 위한 사랑,
그리고 아프는 심장,
즉,초기 무덤에 그녀를 보냈다.
예,낯선 사람 나는 당신이 누구인지,
멀리서 널 알아봤어,
하지만 넌 날 본 적이 없어,
한 번도요
그래,네가 우리 아빠라는 거 알아,
우리 엄마가 찍은 사진이야
네가 떠난 엄마와 나였어
낯선 사람,당신은 거기에 그녀를 찾을 수 있습니다,
욘더 힐의 평화로운 잠에서.
어디 우리가 한 번 걸어,나는 아직도…
들판에서 꽃을 따려고
엄마는 이제 네가 필요 없어,
그리고 난 당신이 전에 좋아 필요하지 않습니다,
당신은 당신이 전에 어디로 갔는지 다시 갈 수 있습니다…
당신은 낯선 사람이야.