Kenny Rogers — There's An Old Man In Our Town 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenny Rogers의 노래 "There's An Old Man In Our Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s an old man in our town
And I guess he’s been around
For years and years
At least it seems that way.
Wrinkled hands and rocking chair
Growing old just sitting there
Every year he had the sing
For youth to say.
Youth only happens to you one time
An so I’ve been told
If you should miss it in your youngtime
Have it when you’re old.
Now there’s no old man sitting there
Just an empty rocking chair
But the things he said
Will always be around.
Someday when I’m old and grey
Maybe youth can come my way
I’ll be proud to be The old man in our town.
And I’ll say youth only happens to you one time
An so I’ve been told
If you should miss it in your youngtime
Have it when you’re old…
가사 번역
우리 동네 늙은이가
그리고 나는 그가 주변에 있었던 것 같아요
몇 년 동안
적어도 그렇게 보인다.
주름진 손과 흔들 의자
그냥 거기에 앉아 늙어
매년 노래를 불렀어
청소년 말할 수 있습니다.
청소년은 당신에게 한 번 발생
그래서 나는 들었다
당신이 당신의 젊음에 그것을 놓치면
늙으면 먹어
이젠 늙은이가 거기 앉지 않아
그냥 빈 흔들 의자
그러나 그가 말한 것들
항상 주위에있을 것입니다.
언젠간 내가 늙고 그레이가 되면
어쩌면 청소년 내 길을 올 수 있습니다
우리 동네 늙은이가 된 게 자랑스러울 거야
그리고 나는 청소년이 당신에게 한 번 발생 말할 것이다
그래서 나는 들었다
당신이 당신의 젊음에 그것을 놓치면
당신이 오래된 때 그것을 가지고…