Kenny Rogers — Ticket to Nowhere 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenny Rogers의 노래 "Ticket to Nowhere"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The train is comin' at six -oh — five
And I’ll be gettin' on it to take a long ride
Back to an apartment so empty inside
With loneliness the only thing that’s waiting
I bought my ticket today
I just paid for one way
The price was too high for returning
I have spent all my love
Getting none in return
I bought a ticket to nowhere today
And I still hear her voice
As it rings in my brain
Telling me she’s in love
Oh, yes, well, really
That she’s been hurt before
That’s what first love is for
But now she’s found the kind of love
That she’s been needing
She’s standing there so shy
Feeling nothing inside
Not seeing the pain my eyes are trying to hide
For her, it was fun, but it’s all said and done
No love left in the silence of goodbye
And I still hear her voice
As it rings in my brain
Telling me she’s in love
Oh, yes, well, really
That she’s been hurt before
That’s what first love is for
But now she’s found the kind of love
That she’s been needing
I bought a ticket to nowhere today
I bought a ticket to nowhere today
I bought a ticket to nowhere today
I bought a ticket to nowhere today
I bought a ticket to nowhere today
가사 번역
6 시 방향 기차가 다가온다
그리고 나는 오래 걸릴 거 야 그것에 거 야
빈 아파트로 돌아 가기
외로움이 기다리고 있는 유일한 것은
오늘 티켓을 샀어
난 그냥 한 가지 방법을 지불
가격이 너무 높은 반환
나는 내 모든 사랑을 보냈다
답례로 아무것도 얻지 않기
나는 아무데도 오늘 티켓을 구입
그리고 나는 아직도 그녀의 목소리를 듣는다.
그것은 내 두뇌에 반지
사랑에 빠졌다고 말해줘
오,그래,음,정말
전에 다쳤다는 거
첫사랑이 그런 거야
하지만 이제 그녀는 사랑의 종류를 발견
그녀가 필요로 하고 있다는 것을
그녀는 거기에 너무 수줍음 서있다
안에 아무것도 느끼지 않는다.
내 눈이 숨기려고 하는 고통을 보지 못하고 있어.
그녀를 위해,그것은 재미 있었다,그러나 그것은 모든 말과 완료입니다
작별의 침묵에 사랑이 남지 않음
그리고 나는 아직도 그녀의 목소리를 듣는다.
그것은 내 두뇌에 반지
사랑에 빠졌다고 말해줘
오,그래,음,정말
전에 다쳤다는 거
첫사랑이 그런 거야
하지만 이제 그녀는 사랑의 종류를 발견
그녀가 필요로 하고 있다는 것을
나는 아무데도 오늘 티켓을 구입
나는 아무데도 오늘 티켓을 구입
나는 아무데도 오늘 티켓을 구입
나는 아무데도 오늘 티켓을 구입
나는 아무데도 오늘 티켓을 구입