Kenny Rogers — You Had To Be There 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenny Rogers의 노래 "You Had To Be There"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He sat down, picked up the phone and said Boy, I’m your old man.
He touched the glass between the two, as if to shake his hand
The boy he didn’t budge, not even so much as a blink
The man said oh come on, better late than never, don’t ya think.
He said I read it in the paper, can’t believe you’re 21,
I can’t believe some son of mine could do the things I hear you’ve done.
He went on like some big hero, who flew in to save the day
And the boy said if your here, to steer me right, man, its too late
You had to be there, and I’m talkin from from day one.
Thats the only time a man should talk through glass to his new son
And you’d have to go back, and teach me how when i was nine
Cause my mama couldn’t throw a ball even if she had the time.
I should have been learning how to fish, instead of learning how to smoke.
I bet if you’d of whoopped my tail, i’d never thought it was a joke
He said sometimes the will for doing wrong is way too strong for any mama’s
prayers
You had to be there.
The man said, boy I’m sorry that you hate me like you do The boy said dry it up man, we ain’t making this about you.
Its about a teenage girl against the world who was left there high and dry
About a kid who might have stood a whole lot better shot at life, but
You Had To Be There
And I’m talking from day one,
Thats the only time a man should talk through glass to his new son
You’d have to go back and teach me how when I was nine
Cause my mama couldn’t throw a ball even if she had the time.
I should have been learning how to fish, instead of learning how to smoke
I bet if you’d of whooped my tail I’d never thought it was a joke
Sometimes the will for doing wrong is way too strong for any mama’s prayer
You had to be there.
Before the boy hung up the phone, he said they say me I’m out of time
And it hit the man, right there and then
My god son, so am I
가사 번역
그는 앉아서 전화를 집어 소년,나는 당신의 아버지입니다 말했다.
그는 그의 손을 흔들 것처럼,둘 사이의 유리를 감동
그가 꿈쩍도 안했던 그 아이
남자는 오 어서,더 나은 결코,생각하지 않는 것보다 말했다.
신문에서 읽었대 21 살이라니 믿기지가 않아,
내 아들이 네가 한 말을 믿다니 믿을 수가 없어
그는 하루를 구하기 위해 날아온 어떤 큰 영웅처럼 계속되었습니다
그리고 그 소년이 여기 있으면,나를 너무 늦게까지 조종한다고 말했다
당신은 거기 있어야했고,나는 첫날부터 말을 해요.
그게 유일한 시간 남자 그의 새로운 아들에 유리를 통해 이야기 해야 합니다
내가 9 살 때 어땠는지 가르쳐줘
시간이 있어도 엄마는 공을 던질 수 없었거든
낚시하는 법을 배웠어야 했어 연기하는 법을 배우는 대신에
당신이 내 꼬리를 줄수 있다면,나는 그것이 농담 생각하지 않을 것 내기
그는 때로는 잘못된 일을 할 의지가 어떤 엄마에게나 너무 강하다고 말했다
기도
거기 있었어야지
말하는 남자,소년 죄송하는 나 같은 이 소년은 말했다 그것을 건조까지는 남자,우리는 없을 만드는 이에 대해 당신입니다.
그 약 십대 소녀에 대한 세계에 남아있는 사람은 높고 건조한
인생에서 훨씬 더 잘 맞을 수도 있는 아이에 대해서 말이야
거기 있었어야지
그리고 나는 첫날부터 이야기하고있다,
그게 유일한 시간 남자 그의 새로운 아들에 유리를 통해 이야기 해야 합니다
내가 9 살 때 어땠는지 가르쳐 줘
시간이 있어도 엄마는 공을 던질 수 없었거든
낚시하는 법을 배웠어야 했어 연기하는 법을 배우는 대신에
당신이 내 꼬리를 줄수 있다면 나는 그것이 농담 생각하지 않을 것 내기
때로는 잘못된 일을 할 의지는 어떤 엄마의기도에 너무 강하다
거기 있었어야지
그 소년이 전화를 끊기 전에,그는 그들이 나에게 내가 시간이 없다고 말했다
그리고 그것은 바로 그때,남자를 명중
나의 하나님 아들,나도 그래