Kenny White — Might As Well Leave 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenny White의 노래 "Might As Well Leave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You can’t call it right
Just cause it’s not wrong
You can’t call it love
Just cause we get along
If you don’t see me now
Like you saw me before
There’s no use in calling me baby no more
Your far away eyes, the words you don’t say
I’m looking for something that time took away
You’ve played the last card up your sleeve
You’re already gone you might as well leave
Am I keeping you from saying goodbye
By trying to drink from a well that’s gone dry
You’ve pulled away, that’s just a fact
There’s really not much I can do about that
Your far away eyes, the words you don’t say
I’m looking for something that time took away
And it’s getting harder to breathe
You’re already gone, you might as well leave
I’m seeing the light and it looks so dark
The holding me tight, I miss that part
And there’s not much left to talk about
You found your way in; you can find your way out
You can’t call it happy
Just cause we’re not crying
You can’t call it living
Just cause we’re not dying
You don’t see me now like you saw me before
My heart cannot take that anymore
Your far away eyes, the words you don’t say
I’m looking for something that time took away
You played the last card up your sleeve
You’re already gone you might as well leave
kenny white… bass, guitar, percussion, harmonica, piano
david barratt… ambience
larry campbell… pedal steel
jay bellerose… snare drum
amy helm… harmony vocal
가사 번역
당신은 그것을 바로 부를 수 없다
그냥 잘못 아니에요 원인
당신은 그것을 사랑이라고 부를 수 없습니다
그냥 우리가 함께 얻을 수 있기 때문에
지금 날 못 본다면
전에 날 봤던 것처럼
날 애기라고 부를 필요 없어
당신의 멀리 눈,당신이 말하지 않는 단어
나는 시간이 걸렸다 뭔가를 찾고 있어요
당신은 당신의 소매까지 마지막 카드를 연주했습니다
당신은 이미 사라 졌어요 당신은뿐만 아니라 떠날 수도 있습니다
작별인사 못 하게 해요?
우물을 마시려다가 말라서
당신은 그냥 사실,멀리 뽑아했습니다
내가 할 수 있는 게 별로 없어
당신의 멀리 눈,당신이 말하지 않는 단어
나는 시간이 걸렸다 뭔가를 찾고 있어요
숨쉬기가 점점 힘들어지고 있어요
당신은 이미 사라 졌어요,당신은뿐만 아니라 떠날 수 있습니다
나는 빛을 보고있다 그리고 그것은 너무 어두워 보인다
나를 꽉 잡고,나는 그 부분을 그리워
그리고 더 이상 할 말이 많지 않습니다
당신은 당신의 방법을 발견;당신은 당신의 방법을 찾을 수 있습니다
당신은 그것을 행복하게 부를 수 없다
울지 않으니까
당신은 그것을 살아 있다고 부를 수 없습니다
우리가 죽지 않는다고 해서
전에 본 것처럼 날 볼 수 없어
내 마음은 더 이상 그것을 취할 수 없습니다
당신의 멀리 눈,당신이 말하지 않는 단어
나는 시간이 걸렸다 뭔가를 찾고 있어요
당신은 당신의 소매까지 마지막 카드를 연주
당신은 이미 사라 졌어요 당신은뿐만 아니라 떠날 수도 있습니다
케니 화이트 베이스 기타 타악기 하모니카 피아노
데이비드 배럿...분위기
래리 캠벨...페달 스틸
제이 벨레로즈 스네어 드럼
에이미 헬름...하모니 보컬