Kent — Järnspöken 가사 및 번역
이 페이지에는 Kent의 노래 "Järnspöken"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dom brände grönan och skolan står där ensam nu Cykelställen står tomma än, trots att loven är slut
Dom fäller kastanjeträden i allén framför skolgården
Och jag rör mig tyst hör inte hemma här, jag är vålnaden
Jag vet inte varför, men kanske är det därför jag minns det såväl
Dina stora ögon, dina bruna händer, dina vassa knän
Var det dig jag såg, som en skugga ur mina drömmar
Var det dig jag såg, dig jag svor att aldrig glömma
Dom gräver i parken och frosten i marken, blir ett försvar
Och vid hörnet av kyrkan där järnvägen går, har dom spärrat av
Någon ligger i gräset, med frostiga kläder, såstilla och vit
Och blåljusen blinkar, tänk vad man kan göra med en liten kniv
Och jag vet inte varför men jag återvänder alltid hit
Det var väl något vi gjorde, något vi sa här som förändrade mitt liv
Var det dig jag såg, som en skugga ur mina drömmar
Var det dig jag såg, dig jag svor att aldrig glömma
Var det dig jag såg som ett spöke från döda drömmar
Var det dig jag såg, har jag äntligen lyckats glömma?
가사 번역
그들은 녹색을 불 고 학교는 혼자 지금 자전거가 빈 서 아직,휴일이 끝났다 비록
학교 앞 골목에서 밤나무들을 접어요
난 조용히 움직이면 여기 있을 수 없어 난 레이스야
왜인지는 모르겠지만,그게 내가 그걸 기억하는 이유일 수도 있어.
큰 눈,갈색 손,날카로운 무릎
내가 본 게 너였니?꿈속에서 그림자 같은 거?
내가 본 게 당신이었나요?절대 잊지 않겠다고 맹세했잖아요
그들은 파크와 서리를 땅에 파고,방어 될
철도가 가는 교회 모퉁이에서
누군가가 잔디에 누워,서리가 내린 옷,접시와 흰색
그리고 블루 라이트 플래시,당신은 작은 칼로 무엇을 할 수 있는지 생각합니다
그리고 나는 왜 그러나 나는 항상 여기 돌아오는지 모른다
그것은 우리가했던 일이었다,여기에서 우리가 말한 무언가가 나의 생활을 변화했다
내가 본 게 너였니?꿈속에서 그림자 같은 거?
내가 본 게 당신이었나요?절대 잊지 않겠다고 맹세했잖아요
죽은 꿈에서 귀신으로 본 건 너야?
내가 마지막으로 잊었습니까,내가 본 당신이 되었습니까?