Kenza Farah — Coeur prisonnier 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenza Farah의 노래 "Coeur prisonnier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ce soir comme tous les soirs
Je pense fort à toi
Les allers-retours au parloir
Ont eu raison de moi
Si seule devant ma feuille blanche
J’essaie de trouver les mots
Depuis que tu n’es plus là
Dehors c’est plus la même
Chaque seconde je pense à toi
J’en perds même le sommeil
Si dur de trouver la force de vivre
A quoi bon continuer sans toi
Tu me manques (x2)
Je ne peux plus avancer
Tu me manques (x2)
Tu hantes toutes mes pensées
Tu me manques
Non je ne veux pas l’oublier
Je t’imagine tout seul et enfermé
Mon c ur est prisonnier
Et je me réfugies dans tes lettres
Nos photos et tous les souvenirs
J’ai du mal à me reconnaître
Que vais-je devenir?
Et je rêve que je suis prêt de toi
Je me sers dans le creux de tes bras
Baby je perds pieds
J’ai le c ur déchiré (x2)
Je ne pourrais pas assumer
Les mandats à envoyer
La famille à rassurer (x2)
J'étouffe
et même si je te dis que tout va bien
Tu sais au fond plus rien ne va Je sais que tu es condamné à jamais
Malgré ça …
Tu me manques (x2)
Je ne peux plus avancer
Tu me manques (x2)
Tu hantes toutes mes pensées
Tu me manques
Non je ne veux pas l’oublier
Je t’imagine tout seul et enfermé
Mon c ur est prisonnier
Tu me manques … (x7)
(Mon c ur est prisonnier)
Tu me manques (x2)
Je ne peux plus avancer
Tu me manques (x2)
Tu hantes toutes mes pensées
Tu me manques
Non je ne veux pas l’oublier
Je t’imagine tout seul et enfermé
Mon c ur est prisonnier
Tu me manques …
(Mon c ur est prisonnier)
Je t’imagine tout seul et enfermé
Mon c ur est prisonnier
(Merci à Mari Mar pour cettes paroles et à Alexia pour cettes corrections)
가사 번역
오늘 밤 매일 밤
난 당신이 열심히 생각
응접실 앞뒤로
내 말이 맞았어
그래서 혼자 내 빈 시트 앞에
나는 단어를 찾기 위해 노력하고있어
당신이 간 이후로
외부 그것은 더 동일
매순간 널 떠올려
나는 심지어 잠을 잃게됩니다
살 힘을 찾기가 너무 어려워
너 없이 계속하는 게 무슨 소용이야?
나는 당신을 그리워(2 배)
나는 더 이상 갈 수 없다
나는 당신을 그리워(2 배)
너는 내 모든 생각을 괴롭힌다.
난 당신이 그리워요
아니,잊고 싶지 않아
난 당신이 혼자 갇혀 상상
내 마음은 포로다
난 네 편지로 피난처로 간다
우리의 사진과 모든 기억
나는 나 자신을 인식하는 데 문제가 있습니다
나는 무엇을 될 것인가?
그리고 나는 당신을 위해 준비가 꿈
난 네 팔로 내 자신을 이용한다
아기 나는 발을 잃는다
나는 찢어진 마음을 얻었다(2 배)
나는 가정 할 수 없었다
의무 보낼 수
안심 할 가족(2 배)
숨이 막혀
그리고 내가 모든 것이 괜찮 당신을 말할 경우에도
당신은 깊은 곳에서 당신이 영원히 운명 거 알아 아무 문제가 없다 알고있다
이에도 불구하고 …
나는 당신을 그리워(2 배)
나는 더 이상 갈 수 없다
나는 당신을 그리워(2 배)
너는 내 모든 생각을 괴롭힌다.
난 당신이 그리워요
아니,잊고 싶지 않아
난 당신이 혼자 갇혀 상상
내 마음은 포로다
보고 싶어..(x7)
(내 마음은 죄수)
나는 당신을 그리워(2 배)
나는 더 이상 갈 수 없다
나는 당신을 그리워(2 배)
너는 내 모든 생각을 괴롭힌다.
난 당신이 그리워요
아니,잊고 싶지 않아
난 당신이 혼자 갇혀 상상
내 마음은 포로다
난 당신이 그리워요 …
(내 마음은 죄수)
난 당신이 혼자 갇혀 상상
내 마음은 포로다
(이 단어에 대한 마리 마리와 이러한 수정 알렉시아 덕분에)