Kenza Farah — Coup de coeur 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenza Farah의 노래 "Coup de coeur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Toi et moi ça a tout de suite était le coup de coeur
Malgré nos différences, les soucis et les coups de gueules
On a cru en nous en notre coup de foudre
? c’est toi et moi, le reste on s’en fou
Avec la patience aujourd’hui,
nous voila uni devant dieu, nos familles on s’est dis oui pour la vie
Fusionnels dès le début j’ai aimais si vite
En amour je ne croyais plus
Mais quelques mois plus tard le rêve deviens cauchemar
j’apprends que mon coeur de jours en jours s’affaiblit
Trop belle était l’histoire
Je n’est plus d'échappatoire
Il me faut un donneur au plus vite
Prends ma main, serre la fort, j’ai si peur
Reste auprès de moi mon coeur
Prends ma main, serre la fort, j’ai si peur
Reste auprès de moi mon coeur
(Soprano :)
J’ai jurer devant dieu de faire la guerre à tes cotés
Oui, de ne jamais déserter face a tes problèmes de santé
Bébé sans toi je suis rien du tout
La vérité tu es cette chaise sous mes pieds quand une corde me tiens le cou
Kenza tu as toujours été le pansement de toute mes pieds
Quand a ma tete c'était le feu tu venais jouer les pompiers
Aujourd’hui je ne suis pas prêt d’entendre les médecins
Pour toi je me battrais jusqu'à que? me tende la main
Surement avec tes potes a traîner dans les halls
pendant que je porte cette maladie, seule, sur mes épaules
J’attends toujours que sonne ce foutu bippeur
Je vois la fin, tu es absent et j’ai si peur
L’espoir fais vivre mais d’après les docteurs il en reste si peu,
je dois me préparer au pire
Prends ma main, serre la fort, j’ai si peur (n'ai pas peur)
reste auprès de moi mon coeur
prends ma main, serre la fort, j’ai si peur (n'ai pas peur)
reste auprès de moi mon coeur
Allo! c’est moi mon bippeur viens de sonner j’ai un donneur
(Soprano:)
A ton réveil je voudrais que tu sache l’honneur que j’ai eu d'être à tes cotés
La chance de m'être lever a côté d’une telle beauté
J’ai passer les 7 années les plus belle de ma vie
Mais l’ai je mériter?
Loin de vivre au paradis
Quand j’y réfléchis avec du recule, nos engueulades, nos prise de bec ridicule
Aujourd’hui j’en rigole avec larme au coin de l’oeil bébé
Repense à tout ça pour pouvoir faire ton deuil bébé
Une seconde à être le donneur,
Désormais c’est pour la vie que je suis ton coup coeur
Prends ma main, serre la fort, j’ai si peur (j'ai si peur)
Reste auprès de moi mon coeur
Prends ma main, serre la fort, j’ai si peur (j'ai si peur)
Reste auprès de moi mon coeur
Prends ma main, serre la fort, j’ai si peur (n'ai pas peur)
Reste auprès de moi mon coeur
Prends ma main, serre la fort, j’ai si peur (n'ai pas peur)
Reste auprès de moi mon coeur
Reste auprès de moi
Je reste tout prés de toi
Reste auprès de moi
A jamais je vis en toi
Reste auprès de moi
Je reste auprès de toi
Reste auprès de moi
A jamais je vie en toi
가사 번역
당신과 나 그것은 즉시 마음에 드는
우리의 차이에도 불구하고,걱정과 유행성 이하선염
우리는 우리의 사랑에 자신을 믿었다
? 당신과 나,우리가 상관없는 나머지
오늘 인내와 함께,
우리는 하나님 앞에 연합되어 있으며,우리 가족은 삶에 대해 예 라고했습니다
퓨전 처음부터 내가 너무 빨리 좋아했다
사랑에 나는 더 이상 믿지 않았다
그러나 몇 달 후 꿈은 악몽이된다
난 매일매일 내 마음이 약해진다는 걸 알아
너무 아름다운 이야기 했다
나는 더 이상 탈출하지 않는다
빨리 기증자가 필요해요
내 손을 잡아,꽉 잡아,난 너무 두려워
나와 함께 내 마음을 유지
내 손을 잡아,꽉 잡아,난 너무 두려워
나와 함께 내 마음을 유지
(소프라노 :)
신께 맹세코 너희 옆에 전쟁을 벌이겠다
예,당신의 건강 문제를 사막하지 마십시오
너 없으면 난 아무것도 아니야
밧줄이 내 목을 쥐고 있을 때 그 의자가 내 발 아래 있다는 사실
켄자 넌 항상 내 발의 반창고였어
내 머리가 불이었을 때 소방관 놀러 왔었잖아
오늘 나는 의사들을 들을 준비가 안됐다
당신을 위해 나는 때까지 싸울 것? 손 나에게 손
아마 네 친구들이 복도에 돌아다니고 있을 거야
이 질병을 옮기는 동안,혼자,내 어깨에
난 여전히 그 빌어 먹을 호출기가 울리기를 기다리고 있습니다.
결말이 보이면 넌 떠났고 난 너무 무서워
희망은 삶이지만 의사에 따르면,
최악의 상황에 대비해야 해
열심히 흔들어,내 손을 가지고,나는(두려워하지)
나와 함께 내 마음을 유지
열심히 흔들어,내 손을 가지고,나는(두려워하지)
나와 함께 내 마음을 유지
안녕하세요! 내가 기증자가 울렸다 내 무선호차입니다
(소프라노:)
당신이 깨어 나면 난 당신이 내가 당신 옆에 있어야했던 명예를 알고 싶어요
이 아름다운 아름다움 옆에 일어날 수있는 기회
나는 내 인생의 7 가장 아름다운 년을 보낸다
그러나 나는 그것을 가치가 있었나요?
낙원에 사는 것과는 거리가 멀다
내가 다시 생각할 때,우리의 다툼,우리의 어리석은 부리
오늘 나는 눈 아기의 구석에 눈물로 웃음
당신이 아기를 애도 할 수 있도록이 모든 것에 대해 생각
기증자가 될 1 초,
이제 내가 좋아하는 삶을 위해
내 손을 잡고,꽉 잡고,나는(내가 너무 두려워 해요)
나와 함께 내 마음을 유지
내 손을 잡고,꽉 잡고,나는(내가 너무 두려워 해요)
나와 함께 내 마음을 유지
열심히 흔들어,내 손을 가지고,나는(두려워하지)
나와 함께 내 마음을 유지
열심히 흔들어,내 손을 가지고,나는(두려워하지)
나와 함께 내 마음을 유지
나랑 같이 있어
너와 가까이 있어
나랑 같이 있어
난 네 안에 살지 않아
나랑 같이 있어
나는 당신과 함께 머물 것이다
나랑 같이 있어
난 네 안에 살지 않아