Kenza Farah — Cris De Bosnie 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenza Farah의 노래 "Cris De Bosnie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Entendez vous ces cris, ces cris de haine
Venant d’un pays massacré et torturé, privé de ses droits
Pour un simple mot: LA ILAH LA IL ALLAH
Sans aucune pitié, ils démolissent les quartiers, torturent nos enfants,
Brûlent nos mosquées, sans aucunes raisons, sans aucune pitié,
Parce que t’es musulman…
Oohh cris de Bosnie, Oohh cris de Bosnie, Oohh cris de Bosnie
C’est l’histoire d’un peuple massacré
Oohh vous frères, qui vous battez,
Ne perdez pas, pas espoir, viendra le jour, le jour du jugement,
Où éclatera la justice d’ALLAH
Oohh vous musulmans, ne les oubliez pas
Ne les négligez pas, faites un geste pour eux car le Dieu vous voit,
Il vous jugera sur ce crime la …
Oohh vous musulmans, ne les oubliez pas
Ne les négligez pas, faites un geste pour eux car le Dieu vous voit,
Il vous jugera sur ce crime la …
Ils se font torturer, ils tuent nos enfants, violent nos soeurs,
Ni pitié ni sentiments, sans aucune raison, sans aucune pitié
Parce que t’es musulman …
Entendez vous ces cris, ces cris de haine
Venant d’un pays massacré et torturé, privé de ses droits
Pour un simple mot: LA ILAH LA IL ALLAH
Sans aucune pitié, ils démolissent les quartiers, torturent nos enfants,
Brûlent nos mosquées, sans aucunes raisons, sans aucune pitié,
Parce que t’es musulman
(Merci à Coumssette pour cettes paroles)
가사 번역
그 비명 소리,증오의 울음 소리
자신의 권리를 박탈,학살과 고문 국가에서
간단한 단어:라 일라 라 일 알라
어떤 연민없이,그들은 우리의 아이들을 고문,이웃을 파괴,
사원을 불태워버려 아무 이유도 없이,
넌 무슬림이니까…
오오 보스니아 크리스,우오 보스니아 크리스,우오 보스니아 크리스
학살당한 사람들의 이야기야
오,당신이 이길 형제,,
잃지 마,희망,날이 올 것이다,심판의 날,
알라의 의로움은 어디 앞으로 깰 것인가
당신 이슬람교도,그들을 잊지 마세요
그들을 게을리하지 말고,하나님이 당신을 보았기 때문에 그들을 위해 제스처를 만드십시오,
그는 이 범죄에 당신을 재판할 것입니다 …
당신 이슬람교도,그들을 잊지 마세요
그들을 게을리하지 말고,하나님이 당신을 보았기 때문에 그들을 위해 제스처를 만드십시오,
그는 이 범죄에 당신을 재판할 것입니다 …
그들은 스스로를 고문하고,아이들을 죽이고,자매들을 강간합니다,
어떤 연민없이 동정이나 감정,어떤 이유없이,어느
넌 무슬림이니까 …
그 비명 소리,증오의 울음 소리
자신의 권리를 박탈,학살과 고문 국가에서
간단한 단어:라 일라 라 일 알라
어떤 연민없이,그들은 우리의 아이들을 고문,이웃을 파괴,
사원을 불태워버려 아무 이유도 없이,
넌 무슬림이니까
(이 단어에 대한 쿰세트 덕분에)