Kenza Farah — Dans Les Rues De Ma Ville 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenza Farah의 노래 "Dans Les Rues De Ma Ville"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je viens vous raconter, ce qui se passe
Dans les rues de ma ville allez-y prenez place
Si pendant la ballade ton cœur se glace
Je ne peux pas changer l’histoire d’un coup de passe passe
On aime se la raconter, être en place
C’est grâce a ça qu’on brille que veux tu que j’y fasse
Et vu que nos quartiers déterminent nos classes
Nos caisses et nos sapes les effacent
Nos enfant voient la vie comme au cinéma
L’argent a remplacé les sentiments
Il n’y a plus d’attente que de l’immédiat
Ils ne comprennent pas pourquoi leurs pieds sont collés au ciment
Ce n’est sue la vérité qui sort de ma bouche
Ce que l’on vit ici je viens vous le dire
Tu la prends en plein visage, elle t'éclabousse
Mes potes et mes blocks je viens vous décrire
Dan les rues de ma ville
Y’a mon cœur qui bat
Dans les rues de ma ville
Et les mecs d’en bas
Dans les rues de ma ville
Mènent leurs combats
Entouré de flics et de crasses et de coups bas
Dans les rues de ma ville
L’argent est roi
Dans les rues de ma ville
On croit que c’que l’on voit
Dans les rues de ma ville
Y’a cette petite fille
Qui raconte sa vie
Dans les rues de ma ville
On a des histoires de joles et ds problèmes
En guise d’histoires drôles et de poèmes
Ça deale de la coke et du pollen
Pour éviter à nos mères une vie de bohème
Les ados ne rient pas là ou je vis
Ici le ciment et les bâtiments
Ont étouffé nos esprits et nos envies
Fatalité ou bien châtiments
Dan les rues de ma ville
Y’a mon cœur qui bat
Dans les rues de ma ville
Et les mecs d’en bas
Dans les rues de ma ville
Mènent leurs combats
Entouré de flics et de crasses et de coups bas
Dans les rues de ma ville
L’argent est roi
Dans les rues de ma ville
On croit que c’que l’on voit
Dans les rues de ma ville
Y’a cette petite fille
Qui raconte sa vie
Dans les rues de ma ville
Oh oh oh oh quoiqu’il arrive on sait rester terre a terre
Oh oh oh oh ne venez pas nous dire ce qu’il y a à faire
Oh oh oh oh on n’a pas l’intention de se laisser faire
Oh oh oh oh on rêve d’une vie parfaite, de changer d’atmosphère
Dan les rues de ma ville
Y’a mon cœur qui bat
Dans les rues de ma ville
Et les mecs d’en bas
Dans les rues de ma ville
Mènent leurs combats
Entouré de flics et de crasses et de coups bas
Dans les rues de ma ville
L’argent est roi
Dans les rues de ma ville
On croit que c’que l’on voit
Dans les rues de ma ville
Y’a cette petite fille
Qui raconte sa vie
Dans les rues de ma ville
가사 번역
무슨 일인지 말해주러 왔어
내 도시의 거리에서 앉아
걷는 동안 당신의 마음이 정지하는 경우
나는 패스 패스의 이야기를 변경할 수 없습니다
우린 서로에게 말하고 싶어요
이 때문에 우리는 당신이 내가 할 원하는 빛을합니다
그리고 우리 이웃이 우리 수업을 결정하기 때문에
우리의 상자 및 수액은 그들을 지우기
우리의 아이들은 생활 영화관에서 것과 같이 봅니다
돈 대체 감정
더 이상 즉시 보다는 기다리기 없습니다
그들의 발은 시멘트에 붙어 왜 그들은 이해하지 않습니다
그것은 단지 내 입에서 나오는 진실 땀
우리가 여기서 사는 것은 내가 당신에게
얼굴을 가리고 튀기고
내 친구와 내 블록 나는 당신을 설명 왔어요
댄 내 도시의 거리
내 심장이 뛰고있어.
내 도시의 거리
그리고 아래층 사람들
내 도시의 거리
그들의 싸움을 이끌고
경찰과 불결함,낮은 총에 둘러싸여
내 도시의 거리
돈은 왕이다
내 도시의 거리
이 볼 것을 믿어
내 도시의 거리
우리 딸
누가 자신의 삶을 알려줍니다
내 도시의 거리
우리는 예쁜 이야기와 문제가 있습니다
재미있는 이야기와 시로
코카인이랑 꽃가루 냄새가 나
우리 엄마들을 보헤미안 생명을 구하기 위해
십대는 거기에 웃지 않거나 나는 산다
여기 시멘트와 건물
우리의 마음과 욕망을 억압했다
사망 또는 처벌
댄 내 도시의 거리
내 심장이 뛰고있어.
내 도시의 거리
그리고 아래층 사람들
내 도시의 거리
그들의 싸움을 이끌고
경찰과 불결함,낮은 총에 둘러싸여
내 도시의 거리
돈은 왕이다
내 도시의 거리
이 볼 것을 믿어
내 도시의 거리
우리 딸
누가 자신의 삶을 알려줍니다
내 도시의 거리
오 오 오 오 상관없이 우리가 지구에 머물 방법을 알고 어떻게 발생
오 오 오 오 오 하지 마 우리에게 무엇을
오 오 오 오 우리는 우리 자신을 할 수 있도록 의도하지 않습니다
오 오 오 오 우리는 분위기를 변경,완벽한 삶의 꿈
댄 내 도시의 거리
내 심장이 뛰고있어.
내 도시의 거리
그리고 아래층 사람들
내 도시의 거리
그들의 싸움을 이끌고
경찰과 불결함,낮은 총에 둘러싸여
내 도시의 거리
돈은 왕이다
내 도시의 거리
이 볼 것을 믿어
내 도시의 거리
우리 딸
누가 자신의 삶을 알려줍니다
내 도시의 거리