Kenza Farah — Je serai prête 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenza Farah의 노래 "Je serai prête"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai maquillé ma peine sous des tonnes de mascara
Prétendu que c'était rien, juste une larme sous mon mascara
Je suis torturée
Par mon esprit
Je fais ce que j’aime c’est vrai
Mais à quel prix
Un enfance difficile
Des débuts périlleux
Dans ce monde je fais mes preuves
Et chaque jour je fais de mon mieux
Je veux pas que mon passé
Condamne mon avenir
Dieu aide moi à dépasser
La haine qui m’a fait grandir
J’ai rien de plus que les autres
Je baisse pas plus que mes notes
Et même si, sombre est le chemin
Pour moi l’enjeu c’est demain
Si je donne tout aujourd’hui
C’est pour de meilleurs lendemains
Et si je refuse leur aide
C’est que je peux compter sur mes demaines
Je n’ai qu’une chose à offrir et c’est ma musique
J’y mettrai tout mon c ur, est — ce que ça implique
Des sacrifices j’en ai fait et j’en referai
J’ai l’habitude, ici plus rien ne m’effraie
Quand le jour viendra moi je serais prête
J’espère que ma famille tiendra la coup
Car je m’apprête
A tout donner
Et si j'échoue j’arrête
Non je vous dois de me battre
Et d’toujours relever la tête
Quand le jour viendra moi je serais prête
J’espère que ma famille tiendra la coup
Car je m’apprête
A tout miser
Et à tout perdre peut être
Je suis prête à parier
Que beaucoup veulent ma perte
Hey hey hey hey
Nabila
Karismatik
(Merci à Katia pour cettes paroles)
가사 번역
마스카라 밑의 통증을 만들어냈어요
아무것도 아닌 척,내 마스카라 아래 그냥 눈물
고문당하고 있어요
내 마음에
나는 그것이 사실 내가 사랑하는 일을
그러나 어떤 비용
어려운 어린 시절
위험한 시작
이 세상에서 나는 나 자신을 증명한다
매일 최선을 다하죠
내 과거를 원하지 않아
내 미래를 비난하십시오
하나님은 나를 극복하는 데 도움이됩니다
나를 자라게 만든 증오
나는 다른 사람들보다 더 아무것도 없다
난 성적 따위는 안 떨어
그리고 비록,어두운 방법은
나를 위해 문제는 내일이다
내가 오늘 모든 것을 주면
그것은 더 나은 내일을 위해입니다
그리고 나는 그들의 도움을 거부하는 경우
내 상처에 의지할 수 있을까
한가지 제안할게 있는데 이건 내 음악이야
나는 그것에 내 모든 마음을 넣어 것입니다,그 의미
내가 만든 희생과 나는 그것을 다시 할 것이다
나는 그것에 익숙해있어,여기에 아무것도 더 이상 나를 무서워하지 않습니다
날이 올 때 나는 준비가 될 것입니다
내 가족이 버티길 바래
난 준비되니까
모든 것을 제공하기 위해
그리고 내가 실패하면
아니,난 당신이 싸울 빚
그리고 항상 머리를 들어
날이 올 때 나는 준비가 될 것입니다
내 가족이 버티길 바래
난 준비되니까
지분에
그리고 모든 것을 잃을 수 있습니다
나는 내기 할 준비가.
그 많은 사람들이 내 손실을 원한다
이봐 이봐 이봐 이봐
Nabila
Karismatik
(이 단어에 대한 카티아에게 감사드립니다)