Kenza Farah — Lettre du front 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenza Farah의 노래 "Lettre du front"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
SEFYU:
Lettre du front, ici les combats font rage, déjà plus d’une année
passée loin de toi, Je ne compte plus le nombre de fois, ou j’ai relu tes
lettres pour y trouver ton soutien, c’est dans ton sourire que je puise
la force de me battre, jamais un hiver ne m’a paru aussi froid, un jour
je reviendrais, inch’allah.
KENZA:
J’ai lu ta lettre, et des larmes coulent de mes yeux, des perles salées
roulent sur me joues, le papier ce froisse sous mes doigt, déjà plus
d’un an loin de toi, à chacune des lettres du front, je tremble j’ai
peur j’ai froid, je te vois fière en uniforme, sur le quai de la gare paré
a partir, tu m’a promis de revenir, j’ai promis de te soutenir, tu puise la force de te battre dans mes yeux et mon sourire.
SEFYU:
Oh, avant l’armée j'était tarmi dans l’quartier j’ai formé l'équipe la plus cramé, les keuf étaient alarmé, zarma on a carné les mecs les plus
shtarbé, c’rap j’n’ai pas peur de t’fumé pour m’affirmer, ensuite trois
ans ferme la prison m’a enfermée, j’ai vue ce qui m’aimaient mieux qu’a
travers d’une paire de quartier, des pleurs je vais t'épargner en
m’engageant au front j’voulais tourné la page avant qu’on m’retrouve
contourné, du Rwanda au proche orient j’me suis inspiré l'état four m’a bien
changer des courses a carrefour, j'écris sur le carnet le déroulement
de chaque jour, pour que tu puisse comprendre ce que j’ressent durant
mes journées, t’inquiète la salope j’ai pas détourné, tu m’connais, je suis borné l’auteur de la morbillard enfermé, y a une an qu’j’suis partit
pff le temps il passe chanmé, j'écris cette lettre entre l’assaut d’un
cocktail Molotov
KENZA:
Tu m’a décris t’a vie la bas au fond des tranchées, tu parle d’une
odeur qui flotte celle de la mort, et tu t 'étais fais des amis, ils ont
disparues aujourd’hui, tu évite de m’en parler, tu ne veut pas que je me fasse du soucis, du rêve la nuit de mon visage d’autre paysages, dans
ton c ur tout est détruit reste mon image, nous somme en plein mois de
décembre un second hiver loin de toi, la neige a la couleur du sang mes
mains sont brulées par le froid.
SEFYU:
Oh, j’t'écris c’t'énième lettres pour qu’tu comprenne que c’est la dernière, car derrière moi, les tirs fusent les r’poussent en arrière, la guerre n’a pas de barrière, je l’ai appris hier, quand une balle s’est
logée dans mes artères, j’suis par terre, j’vais partir, j’t’embrasse
toi, embrasse mes supporters morts, avec la manière et le c ur d’un
bulldozer, j’ai compris qu’au casting de la mort y’a pas que la misère, qui
postule j’emmène ton visage a titre posthume.
KENZA:
Loin des tes yeux les miens ne voient plus rien, mon c ur ne bat plus
sans le rythme du tien, reviens moi, je t’en pris les souvenirs
m’assaillent, pourquoi donner ta vie sur un champ de bataille?
Loin des tes yeux les miens ne voient plus rien, mon c ur ne bat plus
sans le rythme du tien, reviens moi je t’en pris les souvenirs
m’assaillent, tu as donné ta vie sur un champ de bataille.
SEFYU:
Un jour, je reviendrais, Inch’allah.
가사 번역
SEFYU:
전면에서 편지,여기에 싸움 격노,이미 년 이상
당신에게서 죽었고,나는 더 이상 여러 번 계산하지 않습니다,또는 나는 당신의 을 다시 읽어
당신의 지원을 찾는 편지,그것은 내가 그리는 당신의 미소에 있습니다
싸울 힘,겨울은 어느 날,너무 추운 듯 적이있다
금방 올게,인치알라
KENZA:
편지를 읽고 눈물이 눈에서 흐르고 짠 진주
내 뺨에 롤,내 손가락 아래 종이 부스러기,이미 더
1 년 동안 당신에게서 이마의 각 편지에
내가 감기 두려워,난 당신이 손질 역의 독에 유니폼 자랑 참조하십시오
거기에서,당신은 돌아올 것을 약속 약속을 지원하는 당신,당신이 그리 힘을 싸움에서 내 눈과 내 미소입니다.
SEFYU:
아,군대에서 내가 타미이기 전에 내가 가장 탄 팀을 구성,큐프는 놀라지했다,자르 마 우리는 가장 사람을 학살
슈타르베,랩이 아니라 자신을 주장하는데 담배를 피우는 게 두렵지 않아
몇 년이 감옥이 나를 잠겨 폐쇄,나는 나보다 더 나은 나를 사랑하는 것을 보았다
한 쌍의 동네를 통해 울고 당신을 아끼지 않을 것입니다
내가 발견되기 전에 페이지를 돌려보고 싶었던 전면에 나를 참여
우회,르완다에서 중동 네 가지 상태가 나를 잘 가지고 영감을했다
교차로에서 인종 변경,나는 노트북 과정에 쓰기
매일,그래서 당신은 내가 그 동안 어떻게 느끼는지 이해할 수 있습니다
내 일,걱정이 나쁜 나는 설정하지 않았다,당신은 나를 알고,나이 제한 저자의 morbillard 잠금,해 전에 나는 남
pff 그것이 chanmé 를 통과 할 때,나는 a 의 공격 사이에 편지를 씁니다
몰로토프 칵테일
KENZA:
참호 밑에서 살았다며?
죽음에서 떠다니는 냄새가 나는데 넌 친구를 만들었어
사라졌다,오늘 당신은 피해에 대해 얘기를 나누,그것을 당신이 저를 원하지 않는 걱정,꿈 밤의 내 얼굴의 다른경
당신의 마음은 모두 파괴 내 이미지 유지,우리는 달의 중간에
12 월 두 번째 겨울 당신에게서 멀리,눈이 피의 색상을 가지고 내
손이 추위에 의해 점화된다.
SEFYU:
오하이오,나는 그것을 쓰는 당신을 여러 번째 편지 이해할 수 있도록 그것은 마지막 때문에,내 뒤,촬영을 융합 R 밀어'다시 전쟁이 없는 장벽을 배웠 때,어제 총알 갔
동맥에 박혀있고 바닥에 누워있고,떠날거야,키스해줄게
당신은 내 죽은 지지자들에게
불도저,나는 죽음의 주조에 단지 불행이 없다는 것을 이해
네 얼굴을 사후 처리해줄게
KENZA:
멀리 당신의 눈에서 광산은 아무것도 볼 수 없습니다,내 마음은 더 이상 친다
네 리듬이 없다면 내게 돌아와 네 기억을 지워버릴 거야
날 폭행 한 이유는 전장에서 당신의 인생을 제공?
멀리 당신의 눈에서 광산은 아무것도 볼 수 없습니다,내 마음은 더 이상 친다
너의 리듬이 없다면,나에게 돌아와 나는 기억을 지웠다.
날 폭행하면 전장에서 목숨이 걸렸어
SEFYU:
언젠간 돌아올게,인치알라