Kenza Farah — Me reconstruire 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenza Farah의 노래 "Me reconstruire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Depuis que t’es parti plus rien n’est pareil
J’essaie de rester forte, notre histoire me harcèle
J’imagine ta vie loin de la mienne
J’essaie de faire le vide, tes mots reviennent sans cesse
Qu’est-ce qu’il fait, qui il voit
A quoi ressemble son quotidien loin de mes bras
Dites-moi, ou il va
Retourne-t-il sur les lieux d’nos rendez-vous d’autrefois
Il faut que j’répare tout c’que tu as détruit
Tu entres dans ma vie et tu repars sans rien dire
Ton odeur flotte encore dans mes souvenirs
Prends tes mots, tes promesses et laisse-moi me reconstruire
Que faut-il que je fasse, pour qu’il sorte de ma tête
Il a volé mon cœur et a rendu ma vie amère
Il faut que j’m'éloigne, que j’oublie ma tristesse
Tout me ramène à lui, j’ai l’impression de me perdre
Je ne veux plus vivre dans le passé
Je ne suis plus vraiment là
Car pour moi le temps s’est arrêté
Son odeur enivre toutes mes journées
Je me noie dans son regard et je m'égare dans l’océan des regrets
Il faut que j’répare tout c’que tu as détruit
Tu entres dans ma vie et tu repars sans rien dire
Ton odeur flotte encore dans mes souvenirs
Prends tes mots, tes promesses et laisse-moi me reconstruire
Laisse-moi, laisse-moi
Si tu pars ne reviens pas
Laisse-moi, laisse-moi
Je ne te laisserai plus le choix
Il faut que j’répare tout c’que tu as détruit
Tu entres dans ma vie et tu repars sans rien dire
Ton odeur flotte encore dans mes souvenirs
Prends tes mots, tes promesses et laisse-moi me reconstruire
가사 번역
당신이 떠난 이후로,아무것도 동일하지 않습니다.
나는 강한 유지하려고,우리의 이야기는 나를 괴롭 힙니다
내게서 네 삶을 상상해
난 공허함을 채우기 위해 노력하고있어,당신의 말은 계속 돌아 오는
그가 무엇을,그가 보는 사람
그의 일상 생활이 내 팔에서 멀리 어떻게 보입니까
말해,그렇지 않으면
작년의 약속 장소로 돌아가나요?
네가 파괴한 모든 걸 고쳐야 해
당신은 내 삶에 와서 아무 말도없이 떠납니다
네 냄새는 아직도 내 기억에 떠있다.
당신의 말,당신의 약속을 가지고 나 자신을 재건 할 수 있습니다
내가 해야 할 일,내 머리에서 그를 얻을 수 있습니다
그는 내 마음을 훔쳐 내 인생을 씁쓸하게 만들었습니다
난 떠나야 해 슬픔을 잊어야 해
모든 것이 그에게 나를 다시 제공합니다,나는 나 자신을 잃고 같은 느낌
더 이상 과거에 살고 싶지 않아
난 이제 여기 없어요
나를 위해 시간이 멈췄기 때문에
냄새가 너무 취해서
나는 그의 시선에 익사하고 나는 후회 의 바다에서 타락 이동
네가 파괴한 모든 걸 고쳐야 해
당신은 내 삶에 와서 아무 말도없이 떠납니다
네 냄새는 아직도 내 기억에 떠있다.
당신의 말,당신의 약속을 가지고 나 자신을 재건 할 수 있습니다
날,나를 보자
떠나면 돌아오지 마
날,나를 보자
선택의 여지가 없군
네가 파괴한 모든 걸 고쳐야 해
당신은 내 삶에 와서 아무 말도없이 떠납니다
네 냄새는 아직도 내 기억에 떠있다.
당신의 말,당신의 약속을 가지고 나 자신을 재건 할 수 있습니다