Kenza Farah — On vient de là 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenza Farah의 노래 "On vient de là"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Voilà d’où je viens
C’est mon quotidien
Que je viens, sur ce son, vous raconter
Toujours des terres
Les frères sur le terre-terre
Puisent dans leur plume la force d’avancer
On porte les cabas
De toutes les mamas
Qui rentrent du marché
Bien trop chargée
On garde en mémoire
Les frères au placard
Et tous ceux qui, trop tôt, nous ont quittés
Je viens de là où toutes mes s urs
Se serrent les coudes pour avancer
Où le respect et les valeurs
Font partis de nos qualités
Où l’on avance avec le c ur
Et sans jamais rien regretter
On partage nos rires et nos pleurs
Parce qu’on vient de là
On avance ensemble
Nos différences nous ressemblent
Nos voix, des munitions
Quand elles s'élèvent à l’unissons
Oh oh oh oh Kayline
Oh oh oh oh Kenza
Oh oh oh oh On vient de là
Oh oh oh
Oh oh oh
Le regarde pourtant chargé
Sachez que les moins bavards sont, d’office les plus starbés
Ma rue, une fierté que je porte comme un trophée
«Numéro un ou rien» pire qu’une devise: c’est mon métier
Chez nous les bras ouverts on t’accueille
Sourire aux lèvres, la tête pleine de rêves
Et d’ambitions pire qu’une relève
On a grandit sur le tas
Faisant chaque épreuve une victoire
De chaque mot une histoire
De chaque cause une combat
Le petit frère tape le ballon
Avec des crampons
Rêvant d’une carrière
A la Zizou en pleine coupe du monde
Nos s urs celles qui seront les mères de demain
Font du respect une valeur sure dont elle prennent soin
Familiale est l’atmosphère de nos quartiers
Qui aime bien charrie bien à longueur de journée
Dans nos rues y a cette différence de culture
Celle qui fait notre force et nous unit en cas de coups durs
On avance ensemble
Nos différences nous ressemblent
Nos voix, des munitions
Quand elles s'élèvent à l’unissons
Oh oh oh oh Kayline
Oh oh oh oh Kenza
Oh oh oh oh On vient de là
Oh oh oh
Oh oh oh
On prône les valeurs que nos parents nous enseignent
Toujours fidèles à nous même
(Parce qu’on vient de là)
Partager le peu qu’on a sous le même ciel
Bien plus qu’un sceau un emblème
(Parce qu’on vient de là)
Une même équipe, une famille, Karismatik
Bien plus qu’un label, qu’une simple musique
(Parce qu’on vient de là)
Représente les notes, un devoir une promesse
D’où que tu viennes, où que tu sois
(Parce qu’on vient de là)
On avance ensemble
Nos différences nous ressemblent
Nos voix, des munitions
Quand elles s'élèvent à l’unissons
Oh oh oh oh Kayline
Oh oh oh oh Kenza
Oh oh oh oh On vient de là
Oh oh oh
Oh oh oh
(Merci à Katia pour cettes paroles)
가사 번역
내가 온 곳
이 내 일상 생활
내가 이 소리를 듣고
항상 땅
지구상의 형제들
앞으로 이동 그들의 펜에서 힘을 그리기
우리는 가방을 들고
의 모든 엄마
누가 시장에서 돌아
너무 바빠서
우리는 메모리에 계속
이 형제는 옷장
그리고 너무 빨리,우리를 떠난 사람들
나는 내 모든 우르에서 온
앞으로 이동하기 위해 팔꿈치를 구부리
존중과 가치
우리의 질의 부분은 입니다
우리가 마음으로 발전하는 곳
그리고 아무것도 후회하지 마십시오
우리는 우리의 웃음과 눈물을 공유합니다
우리가 거기에서 왔기 때문에
우리는 함께 앞으로 나아갑니다
우리의 차이는 우리처럼 보입니다
우리의 목소리와 탄약
그들이 함께 일어날 때
오 오 오 오 케일린
오 오 오 오 켄자
오 오 오 오 우리는 거기에서 온다
오 오 오
오 오 오
아직로드 그를 봐
덜 수다스러운 것은 물론,더 스타버스는 것을 알고
내 거리 트로피처럼 입은 자존심
모토보다 더 나쁜"번호 하나 또는 아무것도":그것은 내 일이다
우리는 열린 팔로 당신을 환영합니다
입술에 미소,꿈의 전체 머리
그리고 연속보다 더 야망
우린 직장에서 자랐어
모든 이벤트를 승리로 만들기
모든 단어에서 이야기
각 원인 싸움
동생 앞머리 공
스터드
직업 꿈꾸기
'지쥬'에서'월드컵'한가운데서
내일의 어머니가 될 우리의 항아리
그들이 보살펴야 할 가치를 존중해야지
가족은 우리의 이웃의 분위기 이다
누가 하루 종일 잘 수행 좋아하는
우리의 거리에는 이 문화의 차이가 있습니다
우리의 힘을 만들고 불면의 경우에 우리를 통합하는 하나
우리는 함께 앞으로 나아갑니다
우리의 차이는 우리처럼 보입니다
우리의 목소리와 탄약
그들이 함께 일어날 때
오 오 오 오 케일린
오 오 오 오 켄자
오 오 오 오 우리는 거기에서 온다
오 오 오
오 오 오
우리는 부모가 우리에게 가르치는 가치를 옹호합니다
우리 자신에게 항상 사실
(우리가 거기에서 온 때문에)
우리는 같은 하늘 아래 작은 공유
물개 상징 보다는 매우 더 많은 것
(우리가 거기에서 온 때문에)
한 팀,한 가족,카리스마틱
단순한 음악 보다는 상표 보다는 매우 더 많은 것,
(우리가 거기에서 온 때문에)
노트,의무 약속을 나타냅니다
당신이 어디에서 오든,당신이 어디에 있든
(우리가 거기에서 온 때문에)
우리는 함께 앞으로 나아갑니다
우리의 차이는 우리처럼 보입니다
우리의 목소리와 탄약
그들이 함께 일어날 때
오 오 오 오 케일린
오 오 오 오 켄자
오 오 오 오 우리는 거기에서 온다
오 오 오
오 오 오
(이 단어에 대한 카티아에게 감사드립니다)