Kenza Farah — Opérationnel 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenza Farah의 노래 "Opérationnel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Malgré les chutes et les défaites on reste solidaire
Même dans le noir la détermination nous éclaire
Toujours opérationnel peu importe les galères
Certains font tout pour s'évader et quitter la tess,
D’autres rêvent de pouvoir voyager à travers la planète,
Au pied du gouffre sa frappe le ballon jusqu'à pas d’heure
Pendant que lui travaille dur pour nourrir tout ses frères et soeurs
Ne nous dites pas qu’il est trop tard
On s’accroche au plus petit espoir
Et on reste opérationnel
Ma génération croit en ses rêves
Jamais sans les miens
Opérationnel
Malgré les coups durs on se relève,
Toujours aller plus loin,
Opérationnel
Certains donnent tout dans le sport la danse ou la musique,
Toi iPod à la main tu kiffe le bon son authentique,
Les soeurs poursuivent les études et décrochent des diplômes,
Rêvent de rencontrer le prince charmant et de quitter la zone
En bas des blocs rien ne me suit toujours les mêmes histoires
De suite avec les keufs démarches a la Tony Montana
Beaucoup voudrait avoir des gosses et fonder une famille
D’autres rêvent de plages de cocotiers et s’exiler à Miami
Ne nous dites pas qu’il est trop tard
On s’accroche au plus petit espoir
Et on reste opérationnel
Ma génération croit en ses rêves, jamais sans les miens, opérationnel.
(Merci à Fanny pour cettes paroles)
가사 번역
폭포와 패배에도 불구하고 우리는 연대에 남아 있습니다
어두운 결정에서도
조리실에 상관없이 항상 작동
일부는 탈출 테스를 떠나 모든 것을 할,
다른 사람들은 행성을 가로 질러 여행 할 수있는 꿈,
심연의 발에서 그의 시간 때까지 공을 안타
그는 모든 형제 자매를 공급하기 위해 열심히 작업하는 동안
너무 늦었다고 말하지 마
우리는 작은 희망에 집착
그리고 우리는 조작상 남아 있습니다
우리 세대는 꿈을 믿어
절대 내 없이도
조작상
힘든 불면에도 불구하고 우리는 일어나,
항상 더 나아가,
조작상
일부는 스포츠 댄스 또는 음악에 모든 것을 제공합니다,
당신은 아이팟 손 당신은 좋은 정통 사운드를 좋아한다,
자매는 연구를 계속하고 졸업장을 얻는다,
매력적인 왕자를 만나고 지역을 떠나는 꿈
블록 아래로 아무것도 항상 나에게 같은 이야기를 다음과 없습니다
다음 keufs 단계 토니 몬타나
많은 사람들이 아이를 낳고 가족을 만들고 싶어하죠
다른 사람들은 마이애미에서 코코넛 해변과 망명의 꿈
너무 늦었다고 말하지 마
우리는 작은 희망에 집착
그리고 우리는 조작상 남아 있습니다
우리 세대는 꿈을 믿지 내 꿈 없이는 운영도 못 해
(이 단어에 대한 패니 덕분에)