Keren Ann — Sur Le Fil 가사 및 번역
이 페이지에는 Keren Ann의 노래 "Sur Le Fil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La vie est belle, un peu moins belle que vue du ciel, vue d’ici
La lune est claire et aussi loin, que soit la mer, je la suis
J’ai perdu la mémoire, ma vie défile dans la presqu'île, je finirai tôt ou tard
Sur le fil, tout est calme et tranquille
Sur le fil, tout est simple et facile
Sur le fil, on se calme
Et on attend quelques instants, puis face au vent, on oublie
Le mauvais sang, les hommes en blanc, décidément trop de bruit
J’ai oublié l’histoire, ma vie s’efface dans les palaces, je finirai tôt ou tard
Sur le fil, tout est calme et tranquille
Sur le fil, tout est simple et facile
Sur le fil, on se calme
On se décide à faire l’impasse, et face au vide, on repasse
La fin du film qui n’est qu’un film en noir et blanc, je l’efface
C’est pas la mer à boire, ma vie se meurt, il reste une heure, je finirai tôt
ou tard
Sur le fil, tout est calme et tranquille
Sur le fil, tout est simple et facile
Sur le fil, on se calme
가사 번역
인생은 아름답습니다 하늘에서 본 것보다 조금 덜 아름답습니다 여기에서 볼 수 있습니다
달은 깨끗해 바다만큼 멀리 떨어져 있어
나는 내 기억을 잃어 버렸고,한반도에서의 내 인생 스크롤,나는 조만간 끝날 것입니다
와이어,모든 것이 조용하고 조용
와이어,모든 것이 간단 하 고 쉬운
줄 위에,우리는 진정
그리고 우리는 잠시 기다린 다음 바람에 직면,우리는 잊지
나쁜 피,흰색 남자,확실히 너무 많은 소음
나는 이야기를 잊어 버렸습니다,내 인생은 궁전에서 퇴색하고,나는 조만간 끝날 것입니다
와이어,모든 것이 조용하고 조용
와이어,모든 것이 간단 하 고 쉬운
줄 위에,우리는 진정
우리는 막다른 골목을하기로 결정,그리고 공허함에 직면,우리는 돌아가
단지 검은 색과 흰색 필름 필름의 끝,나는 그것을 삭제
마실 바다는 아니고,내 인생은 죽고,한 시간은 남았고,나는 일찍 끝낼 것이다
또는 늦게
와이어,모든 것이 조용하고 조용
와이어,모든 것이 간단 하 고 쉬운
줄 위에,우리는 진정