Keri Hilson — Hurts Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Keri Hilson의 노래 "Hurts Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m standing at the fork in the road
And I
Don’t really know which way to go
It’s like
Seventeen years ago all over again
And I
I’m a little girl lost alone
And yes
I wanna know what lies ahead
And yeah
My feet are planted
And I don’t wanna take a step 'cause
I won’t make it any further with you on my back
Carry a burden, I can’t do it this time
Goodbye
Then again
Do I listen to my heart?
Do I cry for help?
I keep second guessing myself
Why does it have to be so hard to let you go?
It’s almost sun down
I gotta put my foot down
And I know if I do
It’s gonna hurt me more than it hurts you
I know how much you need me
Breaks my heart
Believe me
Now I know what I gotta do
But it’s gonna hurt me more than it hurts you
More than it hurts you
More than it hurts you
But it’s gonna hurt me more than it hurts you
More than it hurts you
More than it hurts you
But it’s gonna hurt me
Now ordinarily, I wouldn’t give up
I’m no quitter
But under the circumstance
I think it’s better that I wash my hands of ya
Love ya
But I’m thinking that I can’t live with ya
Can’t live without ya
It’s something about ya
That makes me wanna stick around and stay settled down
Even if it kills me but I can’t 'cause
I won’t make it any further with you on my back
Carry a burden, I can’t do it this time
Goodbye
Then again
Do I listen to my heart?
Do I cry for help?
I keep second guessing myself
Why does it have to be so hard to let you go?
It’s almost sun down
I gotta put my foot down
And I know if I do
It’s gonna hurt me more than it hurts you
I know how much you need me
Breaks my heart
Believe me
Now I know what I gotta do
But it’s gonna hurt me more than it hurts you
More than it hurts you
More than it hurts you
But it’s gonna hurt me more than it hurts you
More than it hurts you
More than it hurts you
But it’s gonna hurt me
I’m walking away like…
Goodbye
You got me walking away like…
Goodbye
가사 번역
길가에 있는 포크에 서 있어요
그리고 나는
정말 갈 방법을 모른다
그것은 같이 입니다
17 년 전 다시 한번
그리고 나는
난 혼자 길을 잃은 어린 소녀입니다
그리고 예
나는 앞에 놓여 무엇을 알고 싶어
그리고 그래
내 발이 심은
난 한 발짝 물러서고 싶지 않아
내 등 뒤에서 더는 못 버텨
짐을 짊어져라,이번엔 못하겠어
안녕히 가세요
그럼 다시
나는 내 마음을 듣고 있습니까?
내가 도와달라고 울어?
나는 나 자신을 두 번째로 추측한다
왜 널 놓아주기가 그렇게 힘들겠어?
그것은 거의 태양 아래입니다
발을 내려놓아야 해
그리고 나는 내가 할 경우 알고있다
그것은 당신을 아프게하는 것보다 나를 더 아프게 할 것입니다
내가 얼마나 필요한지 알아
내 마음을 나누기
날 믿어
이제 내가 뭘 해야 할지 알아
하지만 널 아프게 하는 것보단 더 아프겠지
그것은 당신을 상처보다 더
그것은 당신을 상처보다 더
하지만 널 아프게 하는 것보단 더 아프겠지
그것은 당신을 상처보다 더
그것은 당신을 상처보다 더
하지만 날 해칠 거야
이제 일반적으로,나는 포기하지 않을 것입니다
난 포기 안 해
그러나 상황의 밑에
손 씻는 게 낫겠다
당신을 사랑 해요
하지만 난 너와 함께 살 수 없어
너 없이는 살 수 없어
그것은 당신에 대해 뭔가
그럼 난 여기 남아서 가만히 있고 싶어
그게 날 죽이더라도 난 할 수 없어
내 등 뒤에서 더는 못 버텨
짐을 짊어져라,이번엔 못하겠어
안녕히 가세요
그럼 다시
나는 내 마음을 듣고 있습니까?
내가 도와달라고 울어?
나는 나 자신을 두 번째로 추측한다
왜 널 놓아주기가 그렇게 힘들겠어?
그것은 거의 태양 아래입니다
발을 내려놓아야 해
그리고 나는 내가 할 경우 알고있다
그것은 당신을 아프게하는 것보다 나를 더 아프게 할 것입니다
내가 얼마나 필요한지 알아
내 마음을 나누기
날 믿어
이제 내가 뭘 해야 할지 알아
하지만 널 아프게 하는 것보단 더 아프겠지
그것은 당신을 상처보다 더
그것은 당신을 상처보다 더
하지만 널 아프게 하는 것보단 더 아프겠지
그것은 당신을 상처보다 더
그것은 당신을 상처보다 더
하지만 날 해칠 거야
나는 같은 을 걷고 있어요…
안녕히 가세요
날 이렇게 떠나게 만들었잖아…
안녕히 가세요