KERRY LIVGREN — Lonely Street 가사 및 번역
이 페이지에는 KERRY LIVGREN의 노래 "Lonely Street"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes when I’m walking down this lonely street,
Well, it sure don’t seem like twenty years,
Since I went walking down this lonely street
And the smell of perfumed ladies filled the air
This street ain’t got no name, dead end is in the river,
And I lived where I hated life day by day,
There wasn’t nothing I could do to shake a cold night shiver,
'Cause to move up Lonely Street you had to have some say
Gambling is bad luck down on Lonely Street
And it sure ain’t no place to be when a man gets sore
You know I killed a man and I paid all I can,
With twenty years on a chain gang,
For the flesh and the blood on that jailhouse floor
Sometimes when I’m walking down this lonely street
I get caught up in a dream that won’t let me go And as the bright lights flash up and down this lonely street
My mind rolls back the years long time ago
I see my baby stumblin' around with tears in her eyes
And as I reach out for her she falls on the floor
She mumbles through bloody lips about a bad man, robber, raper,
And in my gut I know I got one to score
The word was comin' down, down on Lonely Street
That the bad man was a dead man if he crossed my trail
Every night I’d walk up and down this Lonely Street
I get stinkin' drunk, and always in jail,
One night they threw me in with a man they called the mangler
He was caught on the street makin' some old whore,
I remember he was quite proud of that,
So half-crazed I shot him,
And I cried in the blood on that jailhouse floor.
가사 번역
가끔 내가 이 외로운 길을 걷고 있을 때,
글쎄,20 년은 된 것 같진 않은데,
이 외로운 길을 걷고 나서
그리고 향수를 바른 숙녀의 냄새는 공기를 채웠다
이 거리엔 이름이 없어 막다른 골목이 강에 있어,
그리고 나는 하루 종일 삶을 싫어했던 곳에서 살았습니다,
차가운 밤 화주를 흔들어 내가 할 수있는 아무것도 없었다,
'외로운 길'위로 올라가서
도박은 외로운 거리에서 아래로 불운이다
남자가 아프면 갈 곳도 없지
내가 사람을 죽였고 내가 할 수 있는 건 다 냈어,
20 년동안 갱단에게,
그 교도소 바닥에 있는 살과 피를 위해
가끔 내가 이 외로운 길을 걷고 있을 때
난 꿈속에서 잡힌다 날 놓아주지 않는 꿈속에서
내 마음은 오래 전에 년 롤백합니다
내 아기가 눈물이 나서
내가 그녀를 위해 밖으로 도달 그리고 그녀는 바닥에 떨어진다
그녀는 나쁜 남자,강도,라퍼에 대해 피 묻은 입술을 중얼 거렸다.,
그리고 내 직감에 나는 점수 하나를 가지고 알아
'고독한 길'이라는 단어가 내려오고 있었다.
그 나쁜놈이 내 흔적을 건드렸다면 죽은 목숨이었다고
매일 밤 난 이 고독한 길을 걷고
술에 취해서 감옥에 갇혀서,
어느 날 밤 그들은 나를 망글러라는 남자와 함께 던졌다
길거리에 잡힌 늙은 매춘부,
나는 그가 그 자랑이었다 기억,
그래서 반 미친 나는 그를 촬영,
그리고 난 그 교도소 바닥에서 피를 흘리며 울었어