Kery James — Ghetto 가사 및 번역
이 페이지에는 Kery James의 노래 "Ghetto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a cette force de vivre, on lutte parce qu’il le faut, car on vient du ghetto
On mène une thug life mais on la vie par défaut, parce qu’on vient du ghetto
On garde la tête haute, on s’ra jamais soumis et on luttera jusqu'à la mort
On a nos modes, nos codes, nos rêves, nos envies
Plus ils nous font mal et plus on est forts
On va chanter pour les jeunes des quartiers
Pour tous ceux qui restent forts
Représenter pour les jeunes des cités
Et même si l’espoir se fane, j’continuerais à chanter, mes joies, mes larmes,
ma vie, ma cause, parce qu’on vient du ghetto
Ouais, on chante nos peines, nos vies, nos causes, parce qu’on vient du ghetto
Ouais, parce qu’on vient du ghetto, ghetto, ghetto, ghetto, ghetto
Ouais, parce qu’on vient du ghetto, ghetto, ghetto, ghetto, ghetto
Eh, j’dédie mon album à mon ghetto
Et j’dis que l’on peut faire rimer succès avec ghetto
Si ma plume réanime l’espoir du ghetto
C’est que plus que la frime c’qui m’anime c’est l’amour du ghetto
J’suis trop fier de venir du ghetto
Même si j’y ai souffert, j’t’assure j’ai appris trop d’choses dans l’ghetto
Quand t’as survécu au ghetto
Tu peux faire face à c’monde car t’as l’intelligence du ghetto
N'écoutes pas tout c’qu’ils disent sur nos ghettos
La misère nous unis ou nous divise dans le ghetto
En tout cas dans nos ghettos, malgré nos différences, on vit ensemble
Et tu n’vois ça que dans le ghetto
Pas question d’renier le ghetto
Ma carrière a été portée par le ghetto
Même si j’rêve d’emmener les miens loin du ghetto
Mon cœur battra toujours pour le ghetto
Et même si l’espoir se fane, j’continuerais à chanter, mes joies, mes larmes,
ma vie, ma cause, parce qu’on vient du ghetto
Ouais, on chante nos peines, nos vies, nos causes, parce qu’on vient du ghetto
Ouais, parce qu’on vient du ghetto, ghetto, ghetto, ghetto, ghetto
Ouais, parce qu’on vient du ghetto, ghetto, ghetto, ghetto, ghetto
Yeah, je construis mais t’inquiète j’suis ghetto
J’suis instruis mais pourtant j’viens du ghetto
J’suis ambitieux mais comme tous les mecs du ghetto
Généreux même avec peu, j’ai la mentalité du ghetto
Malgré la rage du ghetto
J’fais face au naufrage avec le courage du ghetto
Ma poésie vient du ghetto, s'élève du sol, s’envole et donne des ailes à mon
ghetto
Ne parle pas que du pire quand tu parles de mon ghetto
Mais t’as pas le sourire de mon ghetto
Crimes, stups et violence, on l’sait c’est ghetto
Mais comme ça, t’as peu d’chances de sortir vivant du ghetto
J’suis trop vrai, j’ai grandi dans l’ghetto
L’illicite n’est qu’un orage dans le désert du ghetto
Casque intégral, mort brutale, ghetto
Et même si l’espoir se fane, j’continuerais à chanter, mes joies, mes larmes,
ma vie, ma cause, parce qu’on vient du ghetto
Ouais, on chante nos peines, nos vies, nos causes, parce qu’on vient du ghetto
Ouais, parce qu’on vient du ghetto, ghetto, ghetto, ghetto, ghetto
Ouais, parce qu’on vient du ghetto, ghetto, ghetto, ghetto, ghetto
가사 번역
우린 살 힘이 있고 싸워야만 해 빈민가에서 온 거니까
우리는 깡패 생활을 리드하지만 우리는 빈민가에서 온 때문에 우리는 기본 생활,
우리는 우리의 머리를 유지,우리는 순종하지 않을 것이다 우리는 죽음에 싸울 것입니다
우리는 우리의 모드,코드,꿈,우리의 욕망을 가지고 있습니다
그들이 우리를 해칠 수록 우리가 더 강해질 거야
우리는 이웃의 젊은 사람들을 위해 노래 할 것입니다
강한 유지 모든 사람을 위해
는 도시의 청소년을 위해 나타냅니다
희망이 사라져 경우에도 그리고,나는 노래를 계속 내 기쁨,내 눈물,
내 인생,내 원인,우리는 빈민가에서 온 때문에
그래,우리는 슬픔,삶,원인을 노래한다.우리는 빈민가 출신이기 때문에.
그래,우린 빈민가,빈민가,빈민가,빈민가 출신이야
그래,우린 빈민가,빈민가,빈민가,빈민가 출신이야
내 앨범을 게토에게 바칩니다
그리고 난 당신이 게토와 성공을 운율 수 있다고
내 펜이 빈민가의 희망을 되찾는다면
그것은 나를 애니메이션 진정보다 더 그 게토의 사랑입니다
게토에서 온게 너무 자랑스럽다
내가 고통스럽더라도 난 빈민가에서 너무 많이 배웠다고 확신해
빈민가에서 살아남았을 때
넌 이 세상에 맞설 수 있어 게토의 지능을 가졌으니까
그들이 우리의 게토들에 대해 말하는 모든 것을 듣지 마라.
불행은 우리를 결합하거나 게토로 나눕니다
우리의 게토에서 어떤 경우에,우리의 차이에도 불구하고,우리는 함께 살고 있습니다
빈민가에서만 볼 수 있잖아
게토를 거부 할 수있는 방법은 없습니다
내 경력은 게토에 의해 수행되었다
내가 빈민가에서 내걸 뺏으려는 꿈에도 불구하고
내 마음은 항상 빈민가 이길 것이다
희망이 사라져 경우에도 그리고,나는 노래를 계속 내 기쁨,내 눈물,
내 인생,내 원인,우리는 빈민가에서 온 때문에
그래,우리는 슬픔,삶,원인을 노래한다.우리는 빈민가 출신이기 때문에.
그래,우린 빈민가,빈민가,빈민가,빈민가 출신이야
그래,우린 빈민가,빈민가,빈민가,빈민가 출신이야
네,만들고 있어요 하지만 빈민가 걱정 마세요
나는 교육을 받았지만 아직 빈민가에서 왔습니다
난 야망이 있지만 빈민가의 모든 사람들처럼
심지어 작은 관대 한,나는 빈민가 정신이있다
게토의 분노에도 불구하고
나는 게토의 용기로 난파선에 직면 해있다
내 시는 게토에서 온다,땅에서 상승,파리 내 날개를 제공합니다
gheto
네가 내 빈민가 얘기를 할 때 최악에 대해 말하지 마
하지만 넌 내 빈민가의 미소가 없어
범죄,마약 및 폭력,우리는 빈민가라는 것을 알고 있습니다
하지만 이렇게 하면 넌 빈민가에서 살아서 나갈 기회가 없어
내가 너무 사실이야,난 빈민가에서 자랐어
이 불법은 게토 사막의 폭풍일 뿐이야
풀 페이스 헬멧,잔혹한 죽음,빈민가
희망이 사라져 경우에도 그리고,나는 노래를 계속 내 기쁨,내 눈물,
내 인생,내 원인,우리는 빈민가에서 온 때문에
그래,우리는 슬픔,삶,원인을 노래한다.우리는 빈민가 출신이기 때문에.
그래,우린 빈민가,빈민가,빈민가,빈민가 출신이야
그래,우린 빈민가,빈민가,빈민가,빈민가 출신이야