Kery James — L'impasse 가사 및 번역
이 페이지에는 Kery James의 노래 "L'impasse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est maintenant qu’il m’faut des thunes
Dis moi ça sert à quoi d’faire des études
De toute façon en France, on est grillé
J’ai pas besoin d’leurs diplômes il m’faut des billets
Tu veux quitter l'école
Béné tu petes les plombs tu déconnes
Ou tu vas beaucoup ont été
Mais autant qu’leur sourire, leur avenir y est resté
Ça fait 2, 3 générations qu’on fait les mêmes choses
Pas d’la meme manière, mais on s’fout en l’air pour les mêmes causes
Les mêmes toxicos achètent les mêmes doses
Les halls changent d’aspect mais nos frères gardent les mêmes poses
Sais tu à quoi tu t’exposes
Si t’allumes la mèche p’tit frere, faut bien qu'ça explose
Les mêmes contrats avec la rue, contenant les mêmes clauses
On t’bute si tu causes trop
Respire si t’es claustro
La rue c’est étouffant, y a qu’des malades, c’est l’hosto
Les parcours atteint de scoliose
Plus personne ne marche dans la névrose
C’est ça que tu veux
Béné dis moi est ce que c’est ça que tu vaux
Est-ce que c’est ça la vie
Béné dis moi est ce que c’est que tu vises
C’est maintenant qu’il m’faut des thunes
Dis moi ça sert à quoi d’faire des études
De toute façon en France, on est grillé
J’ai pas besoin d’leurs diplômes il m’faut des billets
Si t’arrêtes l'école maintenant, dès maintenant j’peux t’raconter c’qui risque
fort de t’arriver
Béné tu vas monter une équipe
Un ancien t’avancera de la coke et du shit
Pour bicrave il te faudra un terrain
Comme t’es jeune et brave tu l’obtiendras à coup de surin
Là tu prendras la place de mecs qui sont en place depuis trop longtemps
Et qui oublient que le temps passe mais chacun son temps
Toutes nos légendes sont mortes ou déchues
Enfermées ou fichues
Parce que trop d’séjours en prison, trop d’séjours en HP
Quand j’rap la rue, c’est précis, c’est de la HD
Du détail au gros, avec un cran et des gros flingues, tu feras des grosses
thunes
De la BAC aux stups, victimes de ta réput', tout l’monde aura un il sur ta fortune
T’auras plus besoin de personne pour t’avancer quoi que ce soit
Tu descends en Espagne «que passa «, maintenant c’est toi qui distribue
D’autres attendent dans l’ombre patiemment que tu trébuches
T’inquiètes ils peuvent toujours attendre ma chute
J’serais toujours à la hauteur de ma réput'
J’serais rusé, j’aurais confiance en personne
Sauf en mes associés, tous des cas sociaux de JC (Jacques Quartier:
quartier de Choisy)
Maintenant qu’c’est toi qui distribues
Les enjeux ne sont plus les mêmes ainsi que les problèmes
Difficile de grimper sans faire du mal à personne
Sans y laisser d’ta personne, ça personne n’a pu l’faire
Un mec refusera de te payer
Tu tiendras à ce qu’il soit le dernier à essayer
Il criera dans tout Paname qu’il t’a banané et pour qu’tu récupères ta came
Il faut que tu le cannes
Quel culot !
J’tuerais personne pour de l’argent
C’est vrai que j’veux des thunes mais j’ai quand même une éducation
A vie, mais une chose est sure, j’vais pas baltringuer
Tu penseras ne pas avoir le choix, tu le feras
Tu l’feras c’est que tu le buteras, qu’est ce que tu crois
Sinon d’autres mecs viendront te racketter
Ta came, tes goves et les loves que t’as mis de coté
Tu tiendras trop à ta réputation d’homme d’action donc tu passeras à l’action
Ça s’fera en une fraction d’seconde, mortelle sera la sanction
Pour ceux qui restent en vie et envient ton ascension
Ta cote va grimper et même chez les condés ton dossier va changer d’fichier
Fiché au grand banditisme, t’imagines bien que la fin sera triste
Tu t’feras balancer sur un coup d’fil anonyme stoppé dans ta lancée
Sur un retour d’Espagne, tu te feras lever, chargé
Le pire c’est que même tes potes vont te charger
Commission rogatoire, écoutes
T’as beau mettre toutes tes thunes dans le baveux, écoute
Tu feras 10 ans pleins, même primaire
T’effectueras ta peine même si tu pleures des rivières
Seule, ta mère va t’assister
Après un an ou deux tous tes potes vont se désister
Allez, peut être qu’un seul te restera fidèle
C’est lui qui t’apprendra que ta meuf t’est infidèle
Tu vas péter les plombs, bloqué derrière les barreaux
Sortir au bout de 10 ans, usé, au bout du rouleau
Avec une longue liste de comptes à régler
Mais les mecs de ton équipe se sont fait flinguer
Se sont fait dépasser par des petits jeunes ambitieux
Braves comme toi à l'époque, encore plus vicieux
Pour pouvoir t’refaire qu’est ce que tu pourras faire
A part monter sur un braco mais ça te coûtera cher
Parce que la prochaine fois c’est 20 ans
T’es dedans car maintenant t’as aucune qualification
T’auras palpé trop de fric pour pouvoir accepter de bosser pour l’smic
Tu seras pris dans la spirale, tu t’rappelleras mes paroles
Tu envieras ceux qui auront poursuivi l'école
Il sera trop tard, ce qui est fait est fait
Tu regratteras l'époque ou tu disais:
C’est maintenant qu’il m’faut des thunes
Dis moi ça sert à quoi d’faire des études
De toute façon en France, on est grillé
J’ai pas besoin d’leurs diplômes il m’faut des billets
가사 번역
이제 저는 면역자들이 필요합니다.
공부 지점이 뭐야?
어쨌든 프랑스,우리는 구운
나는 그들의 학위가 필요하지 않습니다. 표가 필요해
학교를 떠나고 싶어?
축복을 빌어 요 당신은 당신이 빌어 먹을 거 야 리드 복용
또는 당신은 많은 수 있습니다
그러나 그들의 미소로,그들의 미래는 남아 있었다
그것은 우리가 같은 일을 한 2,3 세대가되었습니다
아니 같은 방법으로,하지만 우리는 같은 원인을 위해 자신을 섹스
동일한 톡 시코스는 동일한 복용량을 구입
복도는 모양을 바꾸지만 우리 형제들은 같은 포즈를 취합니다
당신은 당신이에 노출 된 것을 알고 있습니까
만약 네가 윅 남동생에게 불을 붙이면 폭발할 거야
동일한 절을 포함하는 거리와의 동일한 계약
너무 많은 원인을 경우 우리는 당신을 죽일 것이다
당신이 회랑이 있다면 숨을 쉬십시오
이 거리는 답답한,단지 아픈,그것은 병원입니다
척추 측만증에 의해 도달되는 과정
신경증에 아무도 안들어와요
그게 당신이 원하는 것입니다
축복받아,그게 네 가치야.
이 삶인가
축복받은 것은 당신이 목표로 하는 것이 무엇이라고 말해 주옵소서
이제 저는 면역자들이 필요합니다.
공부 지점이 뭐야?
어쨌든 프랑스,우리는 구운
나는 그들의 학위가 필요하지 않습니다. 표가 필요해
지금 학교를 그만두면,지금 당장 위험성이 있는지 말해줄게
당신에게 일어날 정도로 강한
당신이 팀을 만들 것 축복
늙은이가 코카인을 주고
Bicrave 를 들어 당신은 플롯이 필요합니다
당신이 젊고 용감하기 때문에 당신은 수린 뇌졸중에 그것을 얻을 것입니다
거기 당신은 너무 오래 장소에 있었던 사람들의 자리를 취할 것입니다
그리고 그 시간이 지나지 만 매번 그의 시간을 잊어 버린다.
우리의 모든 전설은 죽었거나 떨어졌습니다
잠겨 있거나 꺼짐
감옥에 너무 많은 체류가 있기 때문에 HP 에 너무 많은 체류가 있습니다
내가 거리를 랩 할 때,그것은 정확,그것은 HD 입니다
세부 사항에서 큰,노치와 큰 총으로,당신은 큰 사람을 만들 수 있습니다
thunes
BAC 에서 마약으로,당신의 평판의 피해자,모두가 당신의 재산에 il 을 가질 것입니다
당신은 아무것도 진행 아무도 필요하지 않습니다.
당신은 스페인"퀘 파사"로 이동,지금은 배포 누가 당신입니다
다른 사람들은 참을성있게 당신이 비틀 거릴 수있는 그림자를 기다립니다
그들은 항상 내 가을을 기다릴 수 걱정하지 마십시오
나는 항상 내 명성에 부응할 것이다'
나는 교활 할 것이고,나는 사람을 믿을 것이다
내 동료들,JC 의 모든 사회적 사례(Jacques Quartier:
최여진 지역)
이제 배포 할 수 있습니다
이 문제는 더 이상 문제와 동일하지 않습니다
사람을 아프게하지 않고 오를 하드
당신의 사람을 떠나지 않고,아무도 그것을 할 수 없었다
한 남자가 당신을 지불 거부 할 것입니다
그가 마지막이 되길 바랄 거야
그는 당신을 추방 모든 Paname 에서 비명을 지를 것이고 그래서 당신은 당신의 고기를 돌려받을 수 있습니다
옷 입혀요
이 얼마나 엉덩이!
돈 때문에 아무도 안죽일 거야
면역자들을 원한다는 것은 사실이지만 전 아직 교육이 있어요
평생,하지만 한 가지는 확실하다,나는 을 속일 수 없습니다
선택의 여지가 없다고 생각하겠지
당신은 그를 죽일거야,당신은 어떻게 생각하십니까
그렇지 않으면 다른 사람이 당신을 랙에 터 올 것이다
당신의 캠,당신의 갈비뼈와 당신이 옆으로 넣어 사랑
당신은 액션의 사람으로 당신의 명성을 위해 너무 많은 관심을 것입니다 그래서 당신은 조치를 취할 것입니다
그것은 두 번째의 일부에 수행 될 것입니다,치명적인 처벌이 될 것입니다
살아 남아 당신의 상승을 부러워 사람들을 위해
귀하의 평가는 올라갈 것,심지어 군에서 파일이 파일을 변경합니다
큰 반역을 잊어 버려,당신은 끝이 슬픈 것 상상 하는가
당신은 당신의 던져 중지 익명의 전화에 휘둘러됩니다
스페인에서 돌아온 후,당신은 일어나서 로드 될 것입니다
가장 나쁜 점은,심지어 당신의 친구들도 당신을 적재 할 것입니다.
위원회 연옥,듣기
모든 면역자들을 속물처럼 만들지 마
당신은 10 전체 년,심지어 차를 할 수 있습니다
당신이 강에서 울더라도 당신은 당신의 고통을 할 것입니다
혼자,당신의 어머니는 당신을 도울 것입니다
년 후 또는 두 개의 모든 친구가 종료됩니다
이봐,어쩌면 단 하나는 당신에게 충실 할 것이다.
그것은 당신의 여자가 당신에게 부정한 것을 가르쳐 줄 것입니다
호루라기를 불어서 철창에 갇히게 될 거야
10 년 후 나와,밖으로 착용,롤의 끝에
긴 계좌 목록을 가지고
하지만 당신 팀원들이 총에 맞았어
야심 찬 작은 젊은 사람들에 의해 추월되었습니다
당시 당신 같은 용감한,더욱 악순환
그래서 당신은 당신이 다시 할 수있는 일을 할 수 있습니다
브라코를 타고 게다가 그것은 사랑스러운 비용을 것입니다
다음엔 20 년이니까
당신은 지금 당신은 자격이 없기 때문에 당신은에있어
당신은 smic 에 대한 작업에 동의 할 수 있도록 너무 많은 돈을 모색해야합니다
당신은 나선형으로 잡힐 것입니다,당신은 내 말을 기억할 것입니다
당신은 학교를 계속 사람들을 부러워 할 것이다
그것은 너무 늦게 될 것입니다,무슨 짓을했는지 이루어집니다
당신이 말한 시간을 기억할 것입니다:
이제 저는 면역자들이 필요합니다.
공부 지점이 뭐야?
어쨌든 프랑스,우리는 구운
나는 그들의 학위가 필요하지 않습니다. 표가 필요해