Kery James — Y'a Pas D'Couleur 가사 및 번역
이 페이지에는 Kery James의 노래 "Y'a Pas D'Couleur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Message d’amour même en temps de guerre
Alors que certains attisent les passions
Moi j’rappe pour les Noirs, les Arabes et les Blancs
Sache que je suis pas de ceux qu’effraie la différence
Ta couleur de peau pour moi ne fait aucune différence
Y’a pas de couleur pour aimer, pas de couleur pour souffrir
Pas une couleur qui t’empêche de mourir
Pas une couleur pour s’aimer, pas une couleur pour sourire
Pas une couleur pour pleurer (tu le sais)
Dans nos différences nous sommes liés
Nos apparences ne sont pas toujours le reflet
De ce que contiennent nos coeurs et c’est ce qui importe
Y’a pas de couleur pour que al mort t’emporte
Y’a pas de couleur pour tricher, pas d’couleur pour tromper
Pas de couleur pour blesser ou tuer
Pas une couleur qui t’immunise contre la douleur
Pas une couleur qui te rende supérieur (saches le !)
Ma soeur y’a pas d’couleur pour pleurer
Tu vois mon frère, y a pas d’couleur pour aimer
Pas d’couleur pour souffrir
Pas d’couleur pour sourire
Y’a pas d’couleur pour pleurer
Y’a pas de couleur pour être stupide, ignorant, raciste et borné
Pas une couleur attitrée à l’absurdité
Pas une couleur qui prouve ton intelligence
Pas une couleur qui témoigne de ta tolérance
Pas une couleur qui t’empêche de te sentir seul
Foudroyé, rescapé d’un amour manqué
Pas une couleur qui t’abrite de la pauvreté
Pas une couleur qui garantisse ton honnêteté
Pas une couleur qui te protège de l’erreur, frère
Pas une couleur qui te protège de la peur, soeur
Pas une couleur qui t’innocente de toute injustice
Aucune couleur ne garantit ta réussite
J’connais les méfaits du racisme et ce qu’ils provoquent
Quand l’exclusion devient rage, arrive le choc
Même en temps de guerre alors que la paix agonise
J’réanime l’amour dont l’absence m'épuise
Y a pas d’couleur pour pleurer
Pas d’couleur pour aimer
Message d’amour même en temps de guerre
Y a pas d’couleur pour pleurer
J’dis qu’il n’y a pas d’couleur pour aimer
Message d’amour même en temps de guerre
Moi j’rappe pour les Noirs, les Arabes et les Blancs
Skyrock «si c'était à refaire"Kery James 2001
J’suis pas là pour leur dire ce qu’ils veulent entendre
가사 번역
심지어 전시에서의 사랑의 메시지
일부 열렬한 열정 동안
나는 흑인,아랍인과 백인 랩
나는 그 차이를 무서워하는 사람들 중 하나가 아니라는 것을 알고
나를 위한 당신의 피부 색깔은 아무 다름도 만들지 않습니다
사랑할 색깔,고통받을 색깔 없음
네가 죽는 걸 막을 색이 아니야
사랑할 색깔,미소 할 색깔 없음
하지 색상(당신은 알고)
우리의 차이에서 우리는 연결되어 있습니다
우리의 외관은 항상 반영이 아닙니다
우리의 마음이 담고 있는 것과 그것이 중요한 것입니다
알 데드가 널 데려갈 색상은 없어
속일 색깔,속일 것이다 색깔이 없습니다
아프거나 죽일 색깔 없음
당신을 고통으로부터 예방하는 색은 아니지만
아니 당신이 우수한 만드는 색상(그것을 알고!)
내 동생은 울지 않아
넌 내 동생을 봐 사랑할 색이 없어
고통을 겪을 색깔 없음
미소할 것이다 색깔 없음
울 색깔 없어
바보,무지,인종 차별 및 제한 될 색상이 없습니다
부조리에 충당 한 색이 아닙니다.
당신의 지능을 증명하는 색이 아닙니다.
당신의 포용력을 증언하는 색깔 아닙니다
외로운 기분이 들지 않는 색깔
공격,놓친 사랑에서 탈출
빈곤에서 당신을 보호하지 않는 색상
당신의 정직을 보장하는 색깔 아닙니다
널 오류로부터 지켜주는 색이 아니야,형제여
두려움으로부터 널 지켜주는 색이 아니다,자매여
모든 부정의 당신을 면제 색상
아무 색깔도 당신의 성공을 보장하지 않습니다
나는 인종 차별주의의 해를 알고 그들이 원인이 무엇
배제가 분노가 될 때 충격이 발생합니다
심지어 전쟁의 시대에 평화가 죽을 때
나는 누구의 부재가 나를 고갈시키는 사랑을 부활시킨다
울 색깔 없음
좋아할 색깔 없음
심지어 전시에서의 사랑의 메시지
울 색깔 없음
내가 좋아하는 색깔은 없다
심지어 전시에서의 사랑의 메시지
나는 흑인,아랍인과 백인 랩
스카이록"다시 할 수 있다면"크리 제임스 2001
듣고 싶은 말을 하려고 온 게 아니야