Keshia Chanté — If U Say 가사 및 번역
이 페이지에는 Keshia Chanté의 노래 "If U Say"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You promised me last night that things gonna change
Woke up this morning babe and things were just the same
Walking down the hallway and looking at the photographs
Looking at all the times you used to make me laugh
Now you gone and it’s wrong
I’m in this kitchen cooking breakfast alone
It’s so wrong cause you gone, I don’t care
If you say you love me then just make it right
If you say you need me why we argue and fight
If you say you need me then just make it work
Just make it right, just make it right
Why am I still waiting for you at the front door
I got myself all dolled up, your favorite dress down to the floor
Its 9:45 wait, this reservations at 8
You couldn’t even call me, to tell me you’d be late
And it’s wrong, still not home
I’m in this kitchen cooking dinner alone
It’s so wrong, you ain’t home, I don’t care
If you say you love me then just make it right
If you say you need me why we argue and fight
If you say you need me then just make it work
Just make it right, just make it right, just make it right, just make it right
Oh no, I’m sick of everything that you said oohh (always promising tomorrow)
Did you think that I’m the girl who would stay for you? (your promises are
hollow)
I really don’t know what to do ohh
I deserve much better than you
Now you home all alone
You’re in the kitchen thinking where we went wrong
I’m so gone I’m so gone, I don’t care
If you say you love me then just make it right
If you say you love me why we argue and fight
If you say you need me then just make it work
Just make it right, just make it right
Just make it right, just make it right
Just make it right, just make it right
Just make it right, just make it right
가사 번역
어제밤에 약속했잖아.모든게 변할 거라고.
오늘 아침에 일어났는데 모든게 똑같았어
복도를 걷고 사진을 보고
항상 날 웃게 만들었잖아
이제 당신은 가서 잘못
난 부엌에서 혼자 아침 식사를 요리 해요
네가 떠나서 정말 잘못됐어 난 상관 안 해
날 사랑한다고 하면 바로잡아
우리가 왜 싸우고 싸워야 하는지
날 필요로 한다고 말하면 그냥 잘 작동시켜
그냥 바로 그것을 확인,그냥 바로 그것을 확인
왜 아직도 정문에서 기다리고 있지?
내가 다 뒤집어썼어 네가 제일 좋아하는 드레스가 바닥에 깔렸어
그것의 9:45 대기,8 에이 예약
전화도 못 하고 늦었다고 말하려고?
그리고 그것은 집에 여전히 잘못
난 부엌에서 혼자 저녁 식사를 요리 해요
틀렸어,넌 집에 없어 난 상관없어
날 사랑한다고 하면 바로잡아
우리가 왜 싸우고 싸워야 하는지
날 필요로 한다고 말하면 그냥 잘 작동시켜
바로잡아,바로잡아,바로잡아,바로잡아,바로잡아!
오,아니,난 당신이 oohh 말했다 모든 것을 아픈(항상 내일 약속)
내가 당신을 위해 머물 것 소녀라고 생각 했습니까? (당신의 약속은 다음과 같습니다
빈)
나는 정말로 무엇을 해야할지 모른다.
난 너보다 훨씬 더 좋은 대접을 받을 자격이 있어
이제 집에 혼자
당신은 부엌에서 우리가 잘못 어디로 갔는지 생각하고 있습니다
난 너무 떠났어,난 상관 없어
날 사랑한다고 하면 바로잡아
우리가 왜 싸우고 싸워야 하는지 사랑한다고 말하면
날 필요로 한다고 말하면 그냥 잘 작동시켜
그냥 바로 그것을 확인,그냥 바로 그것을 확인
그냥 바로 그것을 확인,그냥 바로 그것을 확인
그냥 바로 그것을 확인,그냥 바로 그것을 확인
그냥 바로 그것을 확인,그냥 바로 그것을 확인