Ketil Bjørnstad — Her voice 가사 및 번역
이 페이지에는 Ketil Bjørnstad의 노래 "Her voice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
the wild bee reels from bough to bough
with his furry coat and his gauzy wing
now in a lily-cup and now
setting a jacinth bell a-swing
in his wandering
in his wandering
sit closer love it was here i trow
i made that vow
sit closer love it was here i trow
i made that vow
i swor that two lives should be like one
as long as the sea-gull loved the sea
as long as the sunflower sought the sun
it shall be i said for eternity
twixt you and me twixt you and me dear friend those times are over and done
love’s web is spun
my friend those times are over and done
love’s web is spun
look upward where the white gull screams
what does it see that we do not see?
is that a star? or the lamp that gleams
on some outward voyaging argosy
oh! can it be oh! can it be we have lived our lives in a land of dreams
how sad it seems
we have lived our lives in a land of dreams
how sad it seems
and there is nothing left to do but to kiss again, once again and part
no there is nothing we should rue
i have my beauty — you your art
no do not start
no do not start
one world was not enough for two
like me and you
one world was not enough for two
like me and you
가사 번역
야생 꿀벌은 보우에서 보우까지 릴
모피 코트와 화려한 날개로
지금 릴리 컵 그리고 지금
자킨트 벨 어 스윙 설정
에서 자신의 방황
에서 자신의 방황
가까이 앉아 사랑 그것은 여기에 있었다 나는 흙손
나는 그 서약을했다
가까이 앉아 사랑 그것은 여기에 있었다 나는 흙손
나는 그 서약을했다
나는 두 생명을 하나 같이해야 수영
갈매기가 바다를 사랑한 한
해바라기가 태양을 찾는 한
그것은 내가 영원히 말할 것이다
twixt 당신과 나 twixt 당신과 나 친애하는 친구 그 시간 이상 완료
사랑의 웹이 회전
내 친구가 그 시간은 끝났다 완료
사랑의 웹이 회전
흰 갈매기가 비명을 지르는 곳을 위쪽으로 보아라.
그것은 우리가 볼 수없는 것을 무엇을 볼 수 있습니까?
저거 스타야? 또는 번쩍이는 램프
일부 외부 아르고시 항해
오! 그것은 오 수 있습니다! 우리는 꿈의 땅에 우리의 삶을 살 수 있습니까
그것은 보인다 얼마나 슬픈
우리는 꿈의 땅에 우리의 삶을 살았다
그것은 보인다 얼마나 슬픈
그리고 아무것도 할 수 있지만,다시 한 번,다시 키스하고,일부 남아 없다
아니,우리가 후회해야 아무것도 없다
나는 나의 아름다움을 가지고-당신은 당신의 예술
시작되지 않음
시작되지 않음
한 세계는 두 충분하지 않았다
나랑 너처럼
한 세계는 두 충분하지 않았다
나랑 너처럼