Ketty Rina — Tout s'efface 가사 및 번역
이 페이지에는 Ketty Rina의 노래 "Tout s'efface"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tout s’efface
Lorsque tu m’enlaces
Il ne reste rien
Que ton cœur près du mien
Plus d’alarme
Plus de sottes larmes
Pour les apaiser
Il suffit d’un baiser
Alors je crois bien
Que tous mes ennuis
Je les ai rêvés dans la nuit
Tout s’efface
Lorsque tu m’enlaces
Il ne reste rien
Que ton cœur près du mien
Sans savoir pourquoi
Certains jours je doute de toi
Quand tu n’es pas là
Près de moi, d’obscures pensées
Parfois insensées
Font naître l’angoisse au fond de mon coeur
Je peux te le dire
Chéri, j’ai peur
J’ai peur que l’amour
En toi ne reste pas toujours
Avec sa foi des premiers jours
Mais ces idées folles
Bien vite s’envolent
Dès que je te vois de retour
Les premiers serments
Que tu me faisais tendrement
Je me les rappelle souvent
Tu disais: «Je t’aime»
D’un amour suprême
Petit court poème
Pour me charmer
Aujourd’hui je ne l’entends plus jamais
Ton esprit parfois
Semble rêver d’un autre émoi
A quoi penses-tu?
Dis-le-moi
Mais sans rien me dire
Tu te mets à rire
En m’attirant bien près de toi
Tout s’efface
Lorsque tu m’enlaces
Il ne reste rien
Que ton cœur près du mien
가사 번역
모든 것이 사라진다
당신이 나를 링크 할 때
남은 건 없어
내 곁에 네 마음을 놓아라.
경보 더
더 이상 어리석은 눈물
그들을 달래기 위해
키스 하나
그래서 나는 그렇게 생각한다.
내 모든 문제
나는 밤에 그들을 꿈
모든 것이 사라진다
당신이 나를 링크 할 때
남은 건 없어
내 곁에 네 마음을 놓아라.
이유를 모르고
어떤 날 나는 당신을 의심
거기 없을 때
내 근처,어두운 생각
때로는 무의미
내 마음 속 고뇌의 원인
나는 당신을 말할 수 있습니다
여보,무서워요
나는 그 사랑이 두려워
당신 안에 항상 남아 있지 않습니다
초기의 그의 믿음과 함께
그러나 이러한 미친 아이디어
매우 빠르게 날아
널 보자마자
첫 번째 맹세
당신이 나를 부드럽게 만들고 있다고
나는 종종 그들을 기억한다
'사랑한다'고 했지»
최고 사랑의
작은 짧은시
매력에 나
오늘 나는 그것을 결코 다시 듣지 않는다
때때로 당신의 마음
또 다른 감정을 꿈꾸는 것 같습니다
당신은 무엇을 생각하고 있는가?
나에게 말해
하지만 아무 말도 하지 않고
당신은 웃고 있습니다.
당신에게 가까이 나를 그려
모든 것이 사라진다
당신이 나를 링크 할 때
남은 건 없어
내 곁에 네 마음을 놓아라.