Kevin Ayers — Connie On A Rubber Band 가사 및 번역
이 페이지에는 Kevin Ayers의 노래 "Connie On A Rubber Band"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sitting on the beach like Clarence in Wonderland
I had a dream and I know you’ll all understand.
Riding up the beach, it only took a moment;
Along came a lady looking for amusement.
Let’s go to my chateu
we can have a good time
drinking up some sky wine
Miss Juliet Cate
Queen of the moon;
Gonna get there soon,
get there soon,
get there soon.
Suddenly my eyes were popping and jumping,
I didn’t know why but i must have taken something;
Juliets face was screaming with lightning,
Couldn’t see myself, it was very very frightening;
I knew I had to leave and I had to do it my way (my way)
That was very strange, cause there wasn’t any Highway… anyway
Let’s go to my chateu
we can have a good time
drinking up some sky wine
Miss Juliet Cate
Queen of the moon;
Gonna get there soon,
get there soon,
get there soon.
(Repeat till end)
가사 번역
이상한 나라의 클라렌스 같은 해변에 앉아
난 꿈을 꾸었고 너희 모두 이해할 거야
해변을 타고,그것은 단지 시간이 걸렸다;
함께 오락을 찾고 여성왔다.
우리 챠테우로 가자
우리는 좋은 시간을 가질 수 있습니다
스카이 와인을 마시며
줄리엣 케이트
달의 여왕;
곧 도착할 거야,
곧 거기에 도착,
곧 거기에 도착하십시오.
갑자기 내 눈이 터지고 점프했다,
나는 왜 그러나 나는 무언가를 가지고 갔을지 몰랐다;
줄리엣의 얼굴은 번개로 비명을 지르고 있었다.,
나 자신을 볼 수 없었다,그것은 매우 무서운했다;
나는 떠날 것을 알고 있었고 나는 그것을 나의 길(나의 길)
정말 이상했어요,고속도로가 없어서...
우리 챠테우로 가자
우리는 좋은 시간을 가질 수 있습니다
스카이 와인을 마시며
줄리엣 케이트
달의 여왕;
곧 도착할 거야,
곧 거기에 도착,
곧 거기에 도착하십시오.
(끝까지 반복)