Kevin Ayers — (Don't Sing No More) Sad Songs (BBC In Concert) 가사 및 번역
이 페이지에는 Kevin Ayers의 노래 "(Don't Sing No More) Sad Songs (BBC In Concert)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t sing no more sad songs
I want to hear some glad songs
I feel the loneliness of a million souls
Don’t play me those blue tunes
I want to hear some new tunes
I feel the emptiness you left behind
I wasn’t very smart
Because I let you take my heart
Now, I just have to start again — once again !
Don’t bring no more bad news
Get yourself a new muse
I wish you happiness
In the years to come
I know I wasn’t very smart
Because I let you take my heart
Now, I just have to start again — once again !
— instrumental (guitar) —
I say, stop singing those sad songs
I want to hear some glad songs
I feel the loneliness of a million souls
Don’t play those old blue tunes
I want to hear some new tunes
I feel the emptiness you left behind
You know, I wasn’t very smart
Because I let you take my heart
And now, I just have to start once again — yes indeed !
— once again !
All these bad news has gone to cease
And the glad news must increase
And I wish you happiness
In all the years to come
가사 번역
더 이상 슬픈 노래를 부르지 마라.
나는 기쁜 노래를 듣고 싶다
나는 백만 영혼의 외로움을 느낄
그 파란 노래 틀지 마
나는 새로운 음악을 듣고 싶어
네가 남긴 공허함이 느껴져
나는 아주 똑똑하지 않았다
네가 내 심장을 가져가게 해줬으니까
지금,난 그냥 다시 시작해야-다시 한 번!
더 이상 나쁜 소식 가져 오지 마라.
자신에게 새로운 뮤즈를 얻을
나는 당신에게 행복을 기원합니다
앞으로 몇 년 동안
내가 똑똑하지 않다는 거 알아
네가 내 심장을 가져가게 해줬으니까
지금,난 그냥 다시 시작해야-다시 한 번!
-악기(기타) —
그 슬픈 노래 그만 불러
나는 기쁜 노래를 듣고 싶다
나는 백만 영혼의 외로움을 느낄
그 오래된 블루 음악을 재생하지 마십시오
나는 새로운 음악을 듣고 싶어
네가 남긴 공허함이 느껴져
난 똑똑하지 않았어
네가 내 심장을 가져가게 해줬으니까
그리고 지금,난 그냥 다시 한 번 시작해야—네 참으로!
—다시 한번!
이 모든 나쁜 소식은 중단되었습니다
그리고 기쁜 소식은 증가해야합니다
그리고 나는 당신에게 행복을 기원합니다
앞으로 몇 년 동안