Kevin Ayers — Observations (BBC Radio One's ''In Concert'' 19/4/75) 가사 및 번역
이 페이지에는 Kevin Ayers의 노래 "Observations (BBC Radio One's ''In Concert'' 19/4/75)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Guess you know by now or at least you should
There is no volunteer for the common good
Still waiting for the saviour to appear
But he’s s not here
And no one’s coming down to save your soul
You’re the only ones who can assume that role
But your minds are empty and you’ve lost control
To the ones who sell you dreams
To fill that hole
Some of us I know seem to have much more
Born with a key to every door
Distribution of fortune seems unfair
Same everywhere
And those who have they just want more
Using other peoples weakness to increase their score
Do you really know who you’re working for
It’s not for one another and that s for sure
Guess you know by now or ac least you should
There is no volunteer for the common good
Still waiting for that saviour to appear
But he’s still not here
And no one’s s coming down to save your soul
You’re the only ones who can assume that role
But your minds are empty
And you’ve lost control
To the ones who sell you dreams
To fill that hole
가사 번역
지금쯤이면 알 것 같아 아니면 적어도 넌
일반적인 선에 대한 자원 봉사는 없다
구세주가 나타나기를 여전히 기다리고 있습니다
하지만 그는 여기 없어
그리고 아무도 당신의 영혼을 구하기 위해 내려 오지 않습니다
당신은 그 역할을 가정 할 수있는 유일한 사람입니다
하지만 네 마음은 공허하고 넌 통제력을 잃었어
꿈을 파는 자들에게
그 구멍을 채우기 위해
내가 아는 우리 중 일부는 훨씬 더 많은 것을 가지고있는 것 같습니다
모든 문에 열쇠로 태어난
재산의 분포는 불공정 보인다
어디서나 같은
그리고 그들은 단지 더 많은 것을 원하는 사람들
자신의 점수를 높이기 위해 다른 사람들의 약점을 사용하여
당신은 정말로 당신이 누구를 위해 일하고 있는지 알고 있습니까
그것은 서로를 위해 그리고 그것은 확실히
당신이 지금 또는 ac 에 의해 알고 추측 적어도 당신은해야한다
일반적인 선에 대한 자원 봉사는 없다
그 구세주가 나타나기를 여전히 기다리고 있습니다
하지만 아직 여기 없어요
그리고 아무도 당신의 영혼을 구하기 위해 내려 오지 않습니다
당신은 그 역할을 가정 할 수있는 유일한 사람입니다
하지만 당신의 마음은 비어 있습니다
그리고 당신은 통제를 잃었습니다
꿈을 파는 자들에게
그 구멍을 채우기 위해