Kevin Costner & Modern West — Red River 가사 및 번역
이 페이지에는 Kevin Costner & Modern West의 노래 "Red River"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was the dead of night in late July
Thunder cracked made them angels cry
Water came washed away
All my fears had the final say
I took my love to the water’s edge
Took my love to the final pledge
She said sorry son I had enough
Livin' on a prayer’s just livin' bad luck
That Red River
Took my love away from me Took my love far away from me She just turned leaned and walked away
Into the night into that water’s play
She got caught up in that river’s flow
Took her downtown and it never let go That Red River
Took my love away from me Took my love far away from me You talk about love like it’s a lasting thing
Golden promises a wedding ring
We swore love in a lasting vow
But that just don’t seem to matter much now
가사 번역
7 월 하순에 죽은 밤이었어요
천둥 금이 간 천사들이 울게 했다
물 씻겨왔다
내 모든 두려움은 마지막 말을 했다
물가에 닿아서
마지막 서약에 내 사랑을
미안하대
기도의 단지 livin'불운에'Livin
그 붉은 강
내 사랑을 빼앗아 내 사랑을 빼앗아 멀리 떨어져 나에게서 그녀는 배웠어 돌아서 멀리 걸어
그날 밤 그 물놀이로
그녀는 그 강의 흐름에 걸려있어
도심으로 데려갔는데 레드 리버는 절대 안 돼
내 사랑을 뺏어갔지 내 사랑을 빼앗아갔어
결혼 반지를 약속 황금
우리는 지속적인 서약에 사랑을 맹세
그러나 그것은 단지 지금 많은 상관없는 것 같습니다