Kevin Coyne — I Really Live Round Here (False Friends) 가사 및 번역
이 페이지에는 Kevin Coyne의 노래 "I Really Live Round Here (False Friends)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You ask me to write a song
Saying how it really feels
To have a wife and a baby and a flatlet
And not enough money, money to eat
You’re laughing with your friends
Always giggling with your friends
You’re saying it’s the end
I’m finished, I’m done, I’m driven round the bend
Chorus: I know what you’re thinking
I know my brain is shrinking yeah
I really live round here (x3)
I’m not a millionaire and my patience is thin
You’re laughing at my wife
Always laughing at my wife
Always beaming at my wife
And every time you do it, you’re cutting like a knife
My children they’re scared
They’re truly truly scared
Frightened out of their wits
You scare them, you scare them to bits now
Chorus
Have mercy on me
I’m like you, can’t you see
I’m just looking for a friend
Friendship, friendship, this is where it ends
I’m going away
To some fields far away
Build myself a country house
I’m living in the basement as frightened as a mouse, yeah
I know what you’re thinking
I know my head is shrinking
I really live round here (x3)
I’m not a millionaire and my patience ??
I really live round here (x3)
I’m not a millionaire and my patience ??
Ah ah ah you’re laughing
Ah ah ah always laughing
Ah ah ah laughing at me Laughing at me (repeat)
가사 번역
노래 좀 써달라고
정말 어떻게 느끼는지 말하기
아내랑 아기와 아지를 낳기 위해서
그리고 충분하지 돈,돈이 먹고
당신은 당신의 친구와 함께 웃고있어
항상 친구와 함께 킥킥 웃어
그게 끝이라는 거죠?
난 끝났어요,난 끝났어요,난 벤드 라운드 구동 해요
코러스:나는 당신이 무슨 생각을하는지 알고있다
내 뇌가 줄어들고 있다는 것을 안다.
나는 정말로 여기(x3)
나는 백만장 아니에요 내 인내심이 얇다
당신은 내 아내를 웃고있어
항상 내 아내 에 웃음
항상 내 아내에게 전송 해
그리고 당신이 할 때마다,당신은 칼처럼 절단하고 있습니다
그들이 두려워하는 내 아이들
그들은 진정으로 정말로 무서워합니다
그들의 지혜에서 두려워
당신은 그들을 놀라게,당신은 지금 비트에 그들을 놀라게
합창
자비를 베풀어 주시옵소서
난 너 같아
난 그냥 친구를 찾고 있어요
우정,우정,이 끝이 어디
나는 멀리 갈거야
멀리 일부 필드에
시골집 하나 만들어서
난 지하실에 쥐처럼 무서워
네가 무슨 생각하는지 알아
내 머리가 줄어들고 있다는 것을 안다.
나는 정말로 여기(x3)
나는 백만장 내 인내심이 아니에요??
나는 정말로 여기(x3)
나는 백만장 내 인내심이 아니에요??
아 아 아 당신은 웃고있어
아 아 아 항상 웃음
아 아 아 아 나를 웃고(반복)